Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Småstykker fra projektilerne lå spredt rundt om i værelset.
German[de]
Das Zimmer war übersät mit Splittern.
Greek[el]
Το δωμάτιο είχε γεμίσει από αιωρούμενα κομμάτια οβίδων.
English[en]
Flying pieces of shrapnel had sprayed the room.
Spanish[es]
Pedazos volantes de granada de metralla se habían esparcido por la habitación.
Finnish[fi]
Huoneeseen oli tullut lentävien srapnellin sirpaleiden suihku.
Italian[it]
Schegge di granata erano sparse per la stanza.
Japanese[ja]
りゅう散弾の破片は部屋中に飛び散っていました。
Norwegian[nb]
Rommet var gjennompepret med splinter.
Portuguese[pt]
Pedaços esvoaçantes de granadas se espalhavam pelo aposento.
Swedish[sv]
Granatsplitter hade yrt kring hela rummet.