Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على الوالدين ملء استمارة خاصة بالتبليغ عن ولادة الطفل خلال فترة لا تتجاوز شهرا من تاريخ ولادته.
English[en]
A birth notification form must be completed by the parents no later than one month of the child’s birth.
Spanish[es]
El registro del nacimiento debe ser efectuado por los padres en un plazo máximo de un mes desde el nacimiento del niño.
French[fr]
Les parents doivent déclarer la naissance d’un enfant dans un délai d’un mois à compter de la date de la naissance.
Russian[ru]
Заявление о рождении должно быть сделано родителями не позднее одного месяца со дня рождения ребенка.
Chinese[zh]
如果是在家中分娩,那么《出生医学证明》则由负责接生的医务人员所在医疗机构颁发。 父母应当在宝宝出生后一个月内做出出生声明。