Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاحب السمو, بشان ترتيبات الزفاف ؟
Bulgarian[bg]
Ваше веичество, брак по сметка?
Czech[cs]
Dohodnuté sňatky, Vaše Výsosti?
Danish[da]
Deres Majestæt, et arrangeret ægteskab?
Greek[el]
Μεγαλειότατε, κανονισμένος γάμος;
English[en]
Your Majesty, an arranged marriage?
Spanish[es]
Su Majestad, ¿es un casamiento concertado?
Estonian[et]
Teie majesteet, korraldatud abielu?
Finnish[fi]
Majesteetti, järjestetty avioliittoko?
Hebrew[he]
הוד מלכותו, נישואים מסודרים?
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo, dogovoren brak?
Hungarian[hu]
Felség, elrendezett házasság?
Indonesian[id]
Yang Mulia, perjodohan?
Icelandic[is]
Yđar hátign, ákveđiđ hjķnaband?
Macedonian[mk]
Ваше Височество, договорен брак?
Dutch[nl]
Majesteit, een gearrangeerd huwelijk?
Portuguese[pt]
Vossa Majestade, um casamento arranjado?
Romanian[ro]
Maiestate, o căsătorie aranjată?
Russian[ru]
Ваше Величество, брак по расчёту?
Slovenian[sl]
Vaše veličanstvo, dogovorjena poroka?
Swedish[sv]
Ers majestät, ett arrangerat äktenskap?
Thai[th]
ฮ่องเต้ เรื่องพิธีสมรสนั้น?
Turkish[tr]
Majesteleri, görücü usulü bir evlilik mi?