Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، لم عساهم يتركونه مشغلاً إن كانوا قد غادروا لانتهاء الموسم ؟
Czech[cs]
Proč by to tu nechávali, jestli po sezóně odjeli?
German[de]
Warum läuft es noch, wenn sie schon abgereist sind?
English[en]
Look, why would they keep it on if they had left for the season?
Spanish[es]
Mira, ¿por qué lo dejaron encendido si se fueron por la temporada?
Hebrew[he]
למה שישאירו את זה עובד אם עזבו בסוף העונה?
Croatian[hr]
Za to bi to ostavili ako su oti li?
Hungarian[hu]
Miért hagytál volna bekapcsolva, ha nem lennének még itt?
Italian[it]
Perché avrebbero dovuto lasciarla accesa se sono via?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle den være på?
Dutch[nl]
Kijk, waarom zouden ze het aanlaten als ze vertrokken zijn?
Polish[pl]
Dlaczego mieliby to tu trzymać, gdyby już stąd wyjechali?
Portuguese[pt]
Por que a manteriam ativa se foram embora?
Romanian[ro]
De ce ar mai fi lăsat-o pornită dacă ar fi plecat la terminarea sezonului?
Slovenian[sl]
Zakaj bi ga pustili prižganega, če so končali s sezono?
Swedish[sv]
Varför är den fortfarande i gång?
Turkish[tr]
Gitmişlerse neden açık bıraksınlar?