Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вас ви прехвърлиха в Йовик.
Catalan[ca]
No us havien traslladat a Gjøvik.
Czech[cs]
Přemístili vás do Gjoviku.
German[de]
Ihr seid doch nach Gjøvik verlegt?
Greek[el]
Μεταφερθήκατε στο Gjovik.
English[en]
You've been moved to Gjovik.
Spanish[es]
Has sido movida a Gjovik.
Finnish[fi]
Eikö teitä siirretty Gjøvikiin?
French[fr]
Vous avez été transférés à Gjovik.
Croatian[hr]
Prebačeni ste u Gjovik.
Hungarian[hu]
Át lettek helyezve Gjovikba.
Italian[it]
Siete stati trasferiti a Gjovik.
Polish[pl]
Przecież zostaliście przeniesieni do Gjovik?
Portuguese[pt]
Foram transferidos para Gjøvik.
Romanian[ro]
Aţi fost mutaţi la Gjovik.
Serbian[sr]
Prebačeni ste u Gjovik.