Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адресати: председателствата на Съвета на ЕС и Комисията, правителствата на държавите-членки.
Czech[cs]
Určeno pro: předsednictví Rady EU a Komisi; vlády členských států.
Danish[da]
Dette er henvendt til rådsformandskaberne, Kommissionen og de nationale regeringer.
German[de]
Adressaten: EU-Ratspräsidentschaften; Kommission; Regierungen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι ανωτέρω παρατηρήσεις απευθύνονται στις Προεδρίες του Συμβουλίου της ΕΕ, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.
English[en]
The above comments are addressed to the EU Council presidencies, the European Commission and Member State governments.
Spanish[es]
Destinatarios: Presidencias del Consejo de la UE; Comisión, Gobiernos de los Estados miembros.
Estonian[et]
Eeltoodud märkused on suunatud Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariikidele, komisjonile ja liikmesriikide valitsustele.
Finnish[fi]
Kohteet: EU:n puheenjohtajavaltiot, komissio, jäsenvaltioiden hallitukset
French[fr]
Destinataires: présidences du Conseil de l'UE, Commission, gouvernements des États membres.
Hungarian[hu]
A címzettek: a mindenkori EU-elnökség, illetve az Európai Bizottság és a tagállami kormányok.
Italian[it]
Destinatari: presidenze del Consiglio dell'UE, Commissione europea; governi degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Skirta Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančioms valstybėms, Europos Komisijai ir valstybių narių vyriausybėms.
Latvian[lv]
Iepriekš minētā informācija un ieteikumi paredzēti ES Padomes prezidentvalstīm, Komisijai un dalībvalstu valdībām.
Maltese[mt]
Il-kummenti t'hawn fuq huma indirizzati lill-Presidenzi tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea; lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze oproep is gericht aan de EU-Raadsvoorzitterschappen, de Commissie en de regeringen van de lidstaten.
Polish[pl]
Adresaci: prezydencja Rady, Komisja, rządy państw członkowskich
Portuguese[pt]
Destinatários: Presidências do Conselho da UE; Comissão; governos dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Destinatari: președințiile Consiliului UE; Comisia; guvernele statelor membre.
Slovak[sk]
Určené predsedníctvam EÚ, Komisii, vládam členských štátov.
Slovenian[sl]
Te ugotovitve so namenjene predsedstvom Sveta EU, Komisiji, vladam in državam članicam.
Swedish[sv]
Detta riktar sig till rådets ordförandeskap, kommissionen och medlemsstaternas regeringar.