Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، عرفتُ بأنكِ كنتِ مرتابه. لذا أخذته فقط للمرح
Bulgarian[bg]
Знаех, че си подозрителна, така че ги взех на майтап
Greek[el]
Ήξερα πως ήσουν καχύποπτη, οπότε τα πήρα για πλάκα
English[en]
I knew you were suspicious, so I grabbed it just for fun
French[fr]
J' ai vu que tu la suspectais, alors j' ai l' ai pris pour rigoler
Hebrew[he]
ידעתי שאת חושדת. לקחתי אותו בשביל הכיף
Italian[it]
Sapevo che eri sospettosa, quindi...l' ho preso solo per divertirmi
Dutch[nl]
Ik wist dat je achterdochtig was, dus heb ik het voor de leut gepakt
Romanian[ro]
Ştiam că erai suspicioasă, aşa că i- am luat de distracţie
Russian[ru]
Я знал, что ты очень подозрительна, поэтому я взял их просто для забавы
Serbian[sr]
Sumnjičava si, pa sam htio da te malo zezam
Turkish[tr]
Şüphelendiğini biliyordum bu yüzden eğlence olsun diye ben aldım