Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يشخر بصوت عال
Bulgarian[bg]
хърка грозно.
Bosnian[bs]
Hrkao kao lud.
Czech[cs]
Snažil se uchrápat k smrti.
Greek[el]
Ροχαλιζε σαν αρκούδα
English[en]
Snoring his damn head off.
Spanish[es]
Roncando como un maldito desaforado.
Persian[fa]
خروپفش سر آدم رو درد می آورد
French[fr]
Il ronflait beaucoup.
Croatian[hr]
Hrkanje svoju prokletu glavu.
Hungarian[hu]
Alig aludtam a horkolásától.
Italian[it]
E russava da matti, cavolo.
Polish[pl]
Okropnie chrapał.
Portuguese[pt]
E a ressonar muito também.
Romanian[ro]
Sforăia de cădea tencuiala.
Swedish[sv]
Han snarkade högljutt.