Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да предпиша на приятелката ти конска доза пубисотрепач.
Czech[cs]
Rád tvé kamarádce předepíšu nějaký roztok na vši.
Greek[el]
Να γράψω συνταγή για αντιφθειρικό στη φίλη σου;
English[en]
I'd be happy to prescribe your friend some industrial-strength pubicide.
Spanish[es]
Me ofrezco a recetarle a tu amiga un tratamiento.
Finnish[fi]
Määrään mielelläni ystävällesi hyönteismyrkkyä.
French[fr]
Je serai ravi de prescrire un pubicide carabiné à votre amie.
Croatian[hr]
Sa zadovoljstvom ću prepisati tvojoj drugarici neki pubicil industrijske jačine. Ne.
Hungarian[hu]
Szívesen felírok a barátnődnek egy gyilkos hatású irtószert.
Dutch[nl]
Ik wil je vriendin wel wat poesticide voorschrijven.
Polish[pl]
Byłbym szczęśliwy, gdybym mógł przepisać twoim przyjaciółkom jakiś proszek na łono
Portuguese[pt]
Eu posso passar uma receita para a sua amiga.
Romanian[ro]
As fi bucuros sa-i scriu o reteta prietenei tale cu niste pubicid industrial.
Slovenian[sl]
Z veseljem bi predpisal tvoji prijateljici kakšno mažo.
Serbian[sr]
Sa zadovoljstvom ću prepisati tvojoj drugarici neki pubicil industrijske jačine. Ne.