Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка 2, букви г) и д) от приложение II също посочва възможните видове проекти, които могат да бъдат свързани с проучвания за природен газ:
Czech[cs]
Rovněž příloha II bod 2 písm. d) a e) uvádí případné druhy záměrů, které se mohou vztahovat k vyhledávání zemního plynu:
Danish[da]
Bilag II, nr. 2, litra d) og e), nævner også potentielt projekttyper, der kan vedrøre efterforskning efter naturgas:
German[de]
Auch Anhang II Nr. 2 Buchst. d und e nennt potenziell Projekttypen, die Bezug zur Aufsuchung von Erdgas haben können:
Greek[el]
Και το παράρτημα II, σημείο 2, στοιχεία δ ́ και ε ́, μνημονεύει πιθανά είδη έργων τα οποία ενδέχεται να σχετίζονται με την αναζήτηση φυσικού αερίου:
English[en]
Annex II, No 2(d) and (e), also refers to types of project that may, potentially, involve the search for natural gas:
Spanish[es]
También el anexo II, número 2, letras d) y e), menciona clases potenciales de proyectos que pueden tener relación con la prospección de gas natural:
Estonian[et]
Ka II lisa punkti 2 alapunktides d ja e on nimetatud võimalikud projektitüübid, millel võib olla seos maagaasi otsimisega:
Finnish[fi]
Myös liitteessä II olevan 2 kohdan d ja e alakohdassa mainitaan mahdollisina hanketyyppeinä, joilla voi olla yhteys maakaasun etsintään, seuraavat hankkeet:
French[fr]
L’annexe II, point 2, sous d) et e), mentionne également différents types de projets susceptibles d’être liés à la prospection de gaz naturel:
Croatian[hr]
I točke 2. (d) i (e) Priloga II. navode moguće vrste projekata koji mogu biti povezani s traženjem prirodnog plina:
Hungarian[hu]
A II. melléklet 2. pontjának d) és e) alpontja is olyan lehetséges projekttípusokat nevez meg, amelyek kapcsolatban állhatnak a földgázfeltárással:
Italian[it]
Anche l’allegato II, punto 2, lettere d) ed e), menziona potenziali tipi di progetto, che possono essere attinenti alla prospezione di gas naturale:
Lithuanian[lt]
II priedo 2 punkto d ir e papunkčiuose taip pat nurodomi potencialūs projektų tipai, kurie galėtų būti susiję su gamtinių dujų žvalgymu:
Latvian[lv]
Arī II pielikuma 2. punkta d) un e) apakšpunktā ir minēti iespējamie projektu veidi, kuri var būt saistīti ar dabasgāzes izpēti:
Maltese[mt]
Anki l-punti 2(d) u (e) tal-Anness II isemmu tipi ta’ proġetti li potenzjonalment jistgħu jkunu relatati mal-esplorazzjoni tal-gass naturali:
Dutch[nl]
Ook bijlage II, punt 2, sub d en e, gewaagt van mogelijke projecttypen die verband kunnen houden met het opsporen van aardgas:
Polish[pl]
Również pkt 2 lit. d) i e) załącznika II zawiera potencjalne rodzaje przedsięwzięć, które mogą mieć związek z poszukiwaniem złóż gazu ziemnego:
Portuguese[pt]
O anexo II, ponto 2, alíneas d) e e) menciona igualmente tipos de projetos que podem estar relacionados com a prospeção de gás natural:
Romanian[ro]
Anexa II punctul 2 literele (d) și (e) menționează posibile proiecte care pot fi legate de prospecțiunea gazelor naturale:
Slovak[sk]
Aj v prílohe II bode 2 písm. d) a e) sa uvádzajú potenciálne typy projektov, ktoré môžu súvisieť s vyhľadávaním zemného plynu:
Slovenian[sl]
Tudi v točki 2(d) in (e) Priloge II so navedene morebitne vrste projektov, ki bi se lahko nanašali na iskanje zemeljskega plina:
Swedish[sv]
Även i punkt 2 d och e i bilaga II anges potentiella projekttyper som skulle kunna ha samband med prospektering efter naturgas: