Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предотвратяване на изключването от пазара на труда и защита на хората от рисковете, свързани с него;
Czech[cs]
zamezovat vyloučení z trhu práce a chránit jednotlivce před riziky trhu práce;
Danish[da]
forebygge udelukkelse på arbejdsmarkedet og beskytte enkeltpersoner mod risici på dette marked
German[de]
Verhinderung der Ausgrenzung aus dem Arbeitsmarkt und Schutz der Betroffenen vor Arbeitsmarktrisiken;
Greek[el]
πρόληψη του αποκλεισμού στην αγορά εργασίας και προστασία των ατόμων έναντι των κινδύνων της αγοράς εργασίας·
English[en]
prevent exclusion in the labour market and protect individuals against risks involved in that market,
Spanish[es]
evitar la exclusión del mercado laboral y proteger a las personas contra sus riesgos,
Estonian[et]
tööturult tõrjutuse vältimine ja üksikisikute kaitsmine tööturuga kaasnevate ohtude eest;
Finnish[fi]
Estetään syrjäytyminen työmarkkinoilta ja suojellaan ihmisiä näihin markkinoihin liittyviltä riskeiltä.
French[fr]
prévenir l’exclusion du marché du travail et protéger les individus contre les risques qu’il comporte;
Croatian[hr]
sprječavanje isključenosti s tržišta rada i zaštita pojedinaca od opasnosti na tom tržištu,
Hungarian[hu]
elkerülik a kirekesztődést a munkaerőpiacon és védik az egyéneket a munkaerőpiaci kockázatokkal szemben,
Italian[it]
prevenire l'esclusione nel mercato del lavoro e tutelare le persone contro i rischi del mercato del lavoro;
Lithuanian[lt]
vykdyti išstūmimo iš darbo rinkos prevenciją ir apsaugoti asmenis nuo susijusios rizikos,
Latvian[lv]
novērst atstumtību darba tirgū un aizsargāt indivīdus pret tirgus radīto risku;
Maltese[mt]
il-prevenzjoni tal-esklużjoni mis-suq tax-xogħol u l-protezzjoni tal-persuni kontra r-riskji tas-suq tax-xogħol;
Dutch[nl]
het voorkomen van uitsluiting op de arbeidsmarkt en het beschermen van individuen tegen de risico’s van de arbeidsmarkt;
Polish[pl]
unikanie wykluczenia z rynku pracy i ochrona ludzi przed ryzykiem związanym z rynkiem pracy;
Portuguese[pt]
Prevenir a exclusão no mercado de trabalho e proteger os indivíduos contra os riscos do mercado de trabalho.
Romanian[ro]
prevenirea excluderii de pe piața forței de muncă și protejarea persoanelor împotriva riscurilor pieței muncii;
Slovak[sk]
zabrániť vylúčeniu na trhu práce a chrániť jednotlivcov pred rizikami na danom trhu,
Slovenian[sl]
preprečevanje izključevanja s trga dela in zaščita posameznikov pred tveganji tega trga;
Swedish[sv]
Förhindra utestängning från arbetsmarknaden och skydda individer mot risker på arbetsmarknaden.