Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
There is well known to Us, Venerable Brethren - and it is a great cause of consolation for Our paternal heart - your constancy, that of your priests and of the great part of the Mexican faithful, in ardently professing the Catholic Faith and in opposing the impositions of those who, ignoring the divine excellence of the religion of Jesus Christ and knowing it only through the calumnies of its enemies, delude themselves that they are not able to accomplish reforms for the good of the people except by combating the religion of the great majority.
Italian[it]
È a Noi ben nota, Venerabili Fratelli, e per il Nostro cuore paterno gran motivo di consolazione, la costanza vostra, dei vostri sacerdoti, della maggior parte dei fedeli messicani, nel professare ardentemente la fede cattolica e nel resistere alle imposizioni di coloro che, ignorando la divina eccellenza della religione di Gesù Cristo e conoscendola solo attraverso le calunnie dei suoi nemici, si illudono di non poter compiere riforme a bene del popolo se non combattendo la religione della grande maggioranza.
Latin[la]
Firmissimam constantiam plane cognitam habemus, grato cum solacio animi Nostri paterni, qua vos, Venerabiles Fratres, sacerdotes et plerique fideles Mexicani catholicam fidem profitemini atque iniquis obsistitis vexationibus eorum, qui, divinam Christi religionem penitus ignorantes, aut per hostium calumnias depravatam dignoscentes, frustra arbitrantur, se nequire sociales in populi utilitatem reformationes peragere, nisi religioni maximae partis civium repugnando.