Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз, разбира се, ще уведомя Парламента за този нов график веднага щом сме готови с изготвянето му.
Czech[cs]
O novém časovém plánu budu samozřejmě Parlament informovat hned, jak se nám podaří jej sestavit.
Danish[da]
Jeg vil selvfølgelig informere Parlamentet om denne nye tidsplan, så snart vi kan opstille den.
German[de]
Ich werde das Parlament auf jeden Fall über diesen neuen Zeitplan auf dem Laufenden halten, sobald ein Entwurf vorliegt.
Greek[el]
Φυσικά, θα ενημερώσω το Κοινοβούλιο γι' αυτό το νέο χρονοδιάγραμμα αμέσως μόλις κατορθώσουμε να το εκπονήσουμε.
English[en]
I will, of course, inform Parliament of this new timetable as soon as we have been able to draft it.
Spanish[es]
Como es natural, informaré al Parlamento sobre este nuevo horario tan pronto como podamos prepararlo.
Estonian[et]
Loomulikult teavitan parlamenti sellest uuest ajakavast kohe, kui oleme selle koostanud.
Finnish[fi]
Ilmoitan tietenkin parlamentille uudesta aikataulusta heti, kun voimme laatia sen.
French[fr]
Évidemment, je tiendrai informé le Parlement de ce nouveau calendrier dès que nous aurons pu l'arrêter.
Hungarian[hu]
Természetesen amint elkészítettük, tájékoztatni fogom a Parlamentet az új menetrendről.
Italian[it]
Ovviamente, non appena saremo in grado di definire il nuovo calendario, ne informerò il Parlamento.
Lithuanian[lt]
Žinoma, informuosiu Parlamentą apie šį naują tvarkaraštį iškart, kai tik galėsime jį parengti.
Latvian[lv]
Protams, es informēšu Parlamentu par jauno grafiku, tiklīdz kā mēs būsim izstrādājuši tā projektu.
Dutch[nl]
Uiteraard zal ik het Parlement informeren over dit nieuwe tijdschema, zodra wij dit kunnen vaststellen.
Polish[pl]
Oczywiście poinformuję Parlament o tym nowym harmonogramie, jak tylko zostanie on przygotowany.
Portuguese[pt]
Evidentemente que manterei o Parlamento informado deste novo calendário, logo que ele tenha sido aprovado.
Romanian[ro]
Desigur, voi informa Parlamentul cu privire la acest nou calendar de îndată ce îl vom putea schiţa.
Slovak[sk]
Budem, samozrejme, Parlament informovať o novom harmonograme hneď, keď ho dokážeme navrhnúť.
Slovenian[sl]
Seveda bom takoj, ko nam bo uspelo pripraviti osnutek, obvestil Parlament o tem novem časovnem razporedu.
Swedish[sv]
Jag kommer naturligtvis att informera parlamentet om denna nya tidtabell så snart vi har haft möjlighet att utarbeta den.