Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vaste bushaltes, tydroosters en busroetes is iets onbekends.
Arabic[ar]
كما ان اماكن توقُّف الباص، جداول مواعيده، وخطوط سيره تتغير باستمرار.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong pahunongon ang bus bisag asa, walay oras kon kanus-a kini molarga, ug mausab-usab ang ruta niini.
Czech[cs]
Autobusové zastávky, jízdní řády i trasy se často přizpůsobují okolnostem.
Danish[da]
Stoppesteder, køreplaner og busruter varierer en del.
German[de]
Mit Haltestellen, Fahrplänen und Routen sieht man es nicht ganz so eng.
Greek[el]
Οι στάσεις, το πρόγραμμα των δρομολογίων και η διαδρομή των λεωφορείων είναι πράγματα που αλλάζουν εύκολα.
English[en]
Bus stops, timetables, and bus routes tend to be quite flexible.
Spanish[es]
Las paradas, los horarios y las rutas de los autobuses son todo menos fijas.
Estonian[et]
Peatused, sõiduplaan ja marsruut on üsna ettearvamatud.
Finnish[fi]
Bussipysäkit, aikataulut ja reitit vaihtelevat usein tarpeen mukaan.
French[fr]
Les stations, les horaires et les itinéraires sont sujets à variation.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga bus nagadulog bisan diin, wala sing eksakto nga iskedyul, kag nagabag-obag-o ang ruta.
Croatian[hr]
Autobusi nemaju strogo utvrđene stanice, vozni red ni rute kojima voze.
Hungarian[hu]
A buszmegállókat, a menetrendet és az útvonalat elég rugalmasan kezelik.
Indonesian[id]
Halte bus, jadwal keberangkatan, dan rute bus cenderung fleksibel.
Iloko[ilo]
Masansan nga agbaliw ti ruta, pagsardengan, ken oras ti biahe.
Italian[it]
Fermate, orari e percorsi sono decisamente flessibili.
Georgian[ka]
ისეთი შთაბეჭდილება იქმნებოდა, რომ ავტობუსს არც წინასწარ დადგენილი მარშრუტი ჰქონდა, არც გაჩერებები და არც მოძრაობის განრიგი.
Korean[ko]
버스 정거장과 시간표와 노선이 상황에 따라 바뀌는 경우가 꽤 많습니다.
Malayalam[ml]
ബസ്റ്റോപ്പ്, സമയപട്ടിക, ബസ് റൂട്ട് എന്നിവയ്ക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റംവരാം.
Norwegian[nb]
Det pleier ikke å være så nøye med rutevalg, kjøreplan eller stoppesteder.
Dutch[nl]
Aan haltes, dienstregelingen en busroutes wordt niet erg strikt de hand gehouden.
Polish[pl]
Przystanki, rozkłady jazdy i trasy autobusów podlegają ciągłym zmianom.
Portuguese[pt]
Em geral, as paradas, os horários e o roteiro dos ônibus são bem flexíveis.
Romanian[ro]
În plus, staţiile, orarul şi ruta autobuzului se pot schimba oricând.
Russian[ru]
Автобусные остановки, расписание и маршруты — понятие растяжимое.
Slovak[sk]
Autobusové zastávky, cestovný poriadok a trasy spojov sú, takpovediac, pomerne pružné.
Slovenian[sl]
Avtobusne postaje, vozni redi in ustaljene prevozne poti se spreminjajo.
Shona[sn]
Rinongomira chero paramira, harina nguva chaidzo, uye rinogona kungochinja mugwagwa wokufamba nawo.
Albanian[sq]
Stacionet, oraret dhe itineraret e autobusëve janë mjaft elastikë.
Serbian[sr]
Stajališta, red vožnje i trasa kojom autobus ide prilično su fleksibilni.
Southern Sotho[st]
Boemelo ba libese, linako tsa tsona, esita le litsela tseo li tsamaeang ka tsona li ka fetoha neng kapa neng.
Swedish[sv]
Busshållplatser, tidtabeller och resrutter är ganska ungefärliga.
Swahili[sw]
Vituo vya mabasi, ratiba, na barabara ambazo mabasi hayo hupitia hubadilika-badilika sana.
Congo Swahili[swc]
Vituo vya mabasi, ratiba, na barabara ambazo mabasi hayo hupitia hubadilika-badilika sana.
Tamil[ta]
இந்த பஸ்கள் நினைத்த இடத்தில் நிற்கும், நினைத்த நேரத்திற்கு வரும், நினைத்த பாதையில் செல்லும்.
Tagalog[tl]
Walang takdang oras ang pagdating ng mga bus, kung saan-saan humihinto ang mga ito, at pabagu-bago rin ang mga ruta nito.
Tsonga[ts]
Mabazi lawa ma yima kun’wana ni kun’wana, ma famba loko muchayeri a lava ku famba naswona ma ya kun’wana ni kun’wana.
Ukrainian[uk]
Місця зупинок, розклад руху автобусів і їхній маршрут постійно змінювалися.
Xhosa[xh]
Iindawo zokumisa, amaxesha okuhamba neendawo ezihamba kuzo ziyatshintshatshintsha.
Chinese[zh]
车站、行车时间表和行车路线都是随时更改的。
Zulu[zu]
Izitobhi zebhasi, isikhathi salo, nendlela elihamba ngayo kuyashintshashintsha.