Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløb vedrørende offentlig oplagring opføres dog fortsat under oplagringsposterne.
German[de]
Die Beträge im Zusammenhang mit den Maßnahmen der öffentlichen Lagerhaltung werden jedoch weiterhin in den Lagerhaltungskosten verbucht.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ποσά που συνδέονται με τις ενέργειες δημόσιας αποθεματοποίησης εξακολουθούν να περιλαμβάνονται στους λογαριασμούς αποθεματοποίησης.
English[en]
However, any amounts relating to public storage operations will continue to be entered in the storage accounts.
Spanish[es]
No obstante, los importes referentes a las operaciones de almacenamiento público seguirán incluyéndose en las cuentas de almacenamiento.
Finnish[fi]
Julkiseen varastointiin liittyvät määrät kuuluvat kuitenkin edelleen varastotileihin.
French[fr]
Toutefois, les montants liés aux opérations de stockage public continuent de faire partie des comptes de stockage.
Italian[it]
Tuttavia, gli importi inerenti ad operazioni di ammasso pubblico continuano a figurare nella contabilità relativa all'ammasso.
Dutch[nl]
Bedragen die betrekking hebben op openbare opslag, worden echter nog steeds geboekt op de rekeningen met betrekking tot opslag.
Portuguese[pt]
Todavia, os montantes ligados às operações de armazenagem pública continuam a fazer parte das contas de armazenagem.
Swedish[sv]
Likväl utgör belopp avseende offentlig lagring även fortsättningsvis en del av lagringsposterna.