Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високомерието му ще го доведе до грешка.
Bosnian[bs]
Njegova arogancija će ga natjerati da pogriješi.
Czech[cs]
Jeho arogance ho dovede k tomu, že udělá chybu.
German[de]
Aber in seinem Übermut kann ihm ein Fehler unterlaufen.
Greek[el]
Από έπαρση θα κάνει ένα σφάλμα.
English[en]
His arrogance will lead him to make a mistake.
Spanish[es]
Su arrogancia lo llevará a cometer un error.
French[fr]
Son arrogance le poussera à la faute.
Hungarian[hu]
Az önteltsége miatt fog hibázni.
Italian[it]
Ma tanta arroganza può indurlo a sbagliare.
Dutch[nl]
In z'n overmoed zal hij'n fout maken.
Polish[pl]
Jego arogancja spowoduje, że popełni błąd.
Portuguese[pt]
Sua arrogância vai levá-lo a cometer um erro.
Romanian[ro]
Aroganţa lui îI va împinge să facă o greşeală.
Slovenian[sl]
Njegova predrznost ga bo prisilila v napake.
Serbian[sr]
Njegova arogancija će ga natjerati da pogriješi.
Turkish[tr]
Ama kibri hata yapmasına neden olacaktır.