Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádný starý křovák by si nedovolil krást u bělocha.
Greek[el]
Κανένας γέρο-βουσμάνος δεν θα έκλεβε από λευκό.
English[en]
No old bushman was going to steal from a white man.
Spanish[es]
Lo colgaron por robarle a un blanco.
Croatian[hr]
Nijedan Bušman nije krao od bijelog čovjeka.
Hungarian[hu]
Egy öreg busman nem akart volna meglopni fehér embert.
Italian[it]
Nessun boscimano ruberebbe ad un uomo bianco.
Dutch[nl]
Geen enkele oude Bushman zou van de blanken stelen.
Polish[pl]
Żaden buszmen nie okradłby białego człowieka.
Portuguese[pt]
Enforcaram-no por roubar um pato.
Romanian[ro]
Niciun bushman bătrân nu ar fi furat de la albi.
Slovenian[sl]
Noben star Bušman ni kradel belcem.
Serbian[sr]
Nijedan Bušman nije krao od belog čoveka.
Swedish[sv]
Ingen gammal bushman skulle stjäla från de vita.
Turkish[tr]
Yaşlı Buşmanlardan hiç biri beyaz adamlardan bir şey çalmaz.