Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Значението на виртуалната инкубация се доказва от факта, че броят на създадените от одитираните инкубатори стартиращи предприятия надвишава значително броя на наемателите в инкубаторите.
Danish[da]
De virtuelle væksthuses værdi kan illustreres med, at antallet af startupvirksomheder oprettet af de reviderede væksthuse langt overstiger antallet af indlogerede virksomheder i væksthusene.
German[de]
Der Mehrwert der virtuellen Gründungsbetreuung wird durch die Tatsache unter Beweis gestellt, dass die Zahl der von den in der Vergleichsanalyse erfassten Gründerzentren geschaffenen Start-up-Unternehmen die Zahl der Mieter in den Gründerzentren deutlich übersteigt.
Greek[el]
Η αξία της εικονικής εκκόλαψης καταδεικνύεται από το γεγονός ότι ο αριθμός των νεοσύστατων επιχειρήσεων που δημιουργήθηκαν από τα ελεγχθέντα εκκολαπτήρια επιχειρήσεων υπερβαίνει σε μεγάλο βαθμό τον αριθμό των επιχειρήσεων που ήταν εγκατεστημέ‐ νες σε αυτά.
English[en]
The value of virtual incu‐ bation is demonstrated by the fact that the number of start‐ups created by the audited incubators greatly exceeds the number of tenants in the incubators.
Spanish[es]
El valor de la incuba‐ ción virtual queda demostrado por la circunstancia de que el número de empresas emergentes creadas por los viveros fiscalizados supera con creces el número de inquilinos del vivero.
Estonian[et]
Virtuaalse inkubatsiooni väärtust näitab see, et auditeeritud inkubaatorite loodud idufirmade arv ületab oluliselt inkubaatorites asuvate inkubantide arvu.
Finnish[fi]
Virtuaalisen yrityshautomotoiminnan etua kuvastaa se, että tarkastettujen yrityshautomoiden avulla luotujen aloittelevien yritysten lukumäärä on huomattavasti suurempi kuin yrityshautomoissa toimivien yritysten lukumäärä.
French[fr]
La valeur ajoutée de l ’ incubation virtuelle est démontrée par le fait que le nombre de jeunes pousses créées avec l ’ aide des pépinières auditées dépasse largement celui de leurs résidents.
Croatian[hr]
Vrijednost virtualne inkubacije vidljiva je kroz činjenicu da broj poduzetnika početnika koji su osnovani uz pomoć referentnih inkubatora uvelike prelazi broj korisnika smještenih u inkubatorima.
Hungarian[hu]
A virtuális inkubáció értékét mutatja, hogy az ellenőrzött inkubátorok közreműködésével létrehozott induló vállalkozások száma jelentősen meghaladja az inkubátorokban található bérlők számát.
Italian[it]
Il valore dell ’ incubazione virtuale è dimostrato dal fatto che il numero di start-up create dagli incubatori controllati supera ampiamente il numero dei locatari presenti nell ’ incubatore.
Lithuanian[lt]
Virtualios inkubacijos reikšmę atspindi tai, kad audituotų inkubatorių naujai įsteigtų įmonių skaičius žymiai viršija inkubatorių įmonių klienčių skaičių.
Latvian[lv]
Virtuālās inkubācijas vērtību apliecina fakts, ka revidēto inkubatoru jaunizveidoto uzņēmumu skaits ievē‐ rojami pārsniedz inkubatoru īrnieku skaitu.
Maltese[mt]
Il‐valur tal‐inkubazzjoni virtwali jintwera mill‐fatt li l‐għadd ta ’ negozji li kienu għadhom kemm jiftħu u li nħolqu mill‐inkubaturi awditjati jeċċedi bil‐kbir l‐għadd ta ’ kerrejja fl‐inkubaturi.
Dutch[nl]
De waarde van virtuele startersprogramma ’ s blijkt uit het feit dat het aantal in de gecontroleerde centra ontstane startende ondernemingen veel groter is dan het aantal huurders in de centra.
Polish[pl]
O wartości wirtualnej inkubacji świadczy fakt, że liczba utworzonych nowych przedsiębiorstw w tych inku batorach znacznie przekracza liczbę lokatorów w inkubatorach.
Portuguese[pt]
A importância da incubação virtual é demonstrada pelo facto de o número de start‐ups criadas pelas incubadoras auditadas exceder largamente o número de residentes nas incubadoras.
Romanian[ro]
Valoarea incubării virtuale este demonstrată de faptul că numărul societăților start‐up create de incubatoarele de referință depășește în mod considerabil numărul de „ chiriași ” al acestora.
Slovak[sk]
Hodnota virtuálnej inkubácie je preukázaná skutočnosťou, že počet začínajúcich podnikov, ktoré vytvorili referenčné inkubátory, ďaleko prekračuje počet nájomníkov v inkubátoroch.
Slovenian[sl]
Dodano vrednost virtualne inkubacije odraža dejstvo, da število zagonskih podjetij, ki so jih ustanovili referenčni inkuba‐ torji, močno presega število najemni‐ kov v inkubatorjih.
Swedish[sv]
Den virtuella inkubationens värde visas av det faktum att antalet nya företag som skapats av de granskade inkubatorerna är betydligt större än antalet hyresgäster i inkubatorerna.