Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
53:7 Het stilgebly en nie Matt.
Bemba[bem]
53:7 Taasamwine kanwa Mat.
Cebuano[ceb]
53:7 Naghilom ug wala Mat.
Czech[cs]
53:7 Před žalobci mlčel Mat.
German[de]
53:7 Klaglos und stumm Mat.
Ewe[ee]
53:7 Meke nu he nya le enutsolawo ŋkume o Mat.
Efik[efi]
53:7 Itatke inua inyụn̄ Matt.
Greek[el]
53:7 Σιώπησε και Ματθ.
English[en]
53:7 Quiet and Matt.
Estonian[et]
53:7 Vaikib ega Matt.
Finnish[fi]
53:7 Oli vaiti ja Matt.
Fijian[fj]
53:7 Galu ga qai sega ni Mac.
French[fr]
53:7 Silencieux devant ses Mat.
Ga[gaa]
53:7 Efee dioo ni Mat.
Gun[guw]
53:7 Nọ abọẹ bo ma wule to Mat.
Hiligaynon[hil]
53:7 Mahipos kag wala nagareklamo sa atubangan sang mga tagsumbong Mat.
Croatian[hr]
53:7 Šuti i ne žali se Mat.
Indonesian[id]
53:7 Tenang dan Mat.
Igbo[ig]
53:7 Ọ dị nwayọọ, ọ dịghịkwa Mat.
Iloko[ilo]
53:7 Naulimek ken Mat.
Icelandic[is]
53:7 Hljóður og kvartaði Matt.
Italian[it]
53:7 Tacque e non Matt.
Georgian[ka]
53:7 ბრალმდებელთა წინაშე დუმილი მათ.
Kannada[kn]
53:7 ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುವವರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತಾ.
Lingala[ln]
53:7 Afandaki nyɛɛ mpe Mat.
Lozi[loz]
53:7 N’a kuzize ni ku sa Mat.
Latvian[lv]
53:7 Palika kluss un Mat.
Macedonian[mk]
53:7 Мирен и не се жали Мат.
Malayalam[ml]
53:7 കുറ്റംചുമത്തിയവരുടെ മുമ്പാകെ മത്താ.
Northern Sotho[nso]
53:7O be a homotše e bile a sa belaele a le pele ga balatofatšiMat.
Nyanja[ny]
53:7 Wofatsa ndipo Mat.
Panjabi[pa]
53:7 ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਅੱਗੇ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ ਮੱਤੀ 27:11-14; ਮਰ.
Papiamento[pap]
53:7 El a keda ketu i noa keha dilantiesnan ku a akus’é Mat.
Portuguese[pt]
53:7 Ficaria quieto, Mat.
Romanian[ro]
53:7 A rămas tăcut şi Mat.
Russian[ru]
53:7 Не отвечал Матф.
Sango[sg]
53:7 Lo duti kpö, lo Mat.
Sinhala[si]
53:7 චෝදනා කරන්නන් ඉදිරියේ මතෙ.
Slovak[sk]
53:7 Pred žalobcami Mat.
Slovenian[sl]
53:7 Pred tožniki Mat.
Shona[sn]
53:7 Akanyarara uye Mat.
Serbian[sr]
53:7 Ćutao i nije se Mat.
Swedish[sv]
53:7 Tyst och tålig inför Matt.
Swahili[sw]
53:7 Mnyamavu na asiye- Mt.
Congo Swahili[swc]
53:7 Mnyamavu na asiye- Mt.
Tamil[ta]
53:7 பழி சுமத்துவோர் முன் அமைதியாகவும் மத்.
Telugu[te]
53:7 నిందించేవారి ఎదుట మత్త.
Tagalog[tl]
53:7 Tahimik at walang tutol Mat.
Tswana[tn]
53:7 A didimetse a sa Math.
Turkish[tr]
53:7 Suçlayanlar karşısında Mat.
Tsonga[ts]
53:7 A miyela a nga Mat.
Twi[tw]
53:7 Ɔyɛɛ komm na Mat.
Venda[ve]
53:7 O fhumula nahone Mat.
Xhosa[xh]
53:7 Wathula engakhalazi Mat.