Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول نحن " آل دينقوول " لدينا فرصة للقتال
Bulgarian[bg]
Бих казал, че Дингуол имаме шанс.
Bangla[bn]
আমি বলব, যে পুঁচকে Dingwall ভালো একটি সুযোগ পাবে.
Czech[cs]
Malý Dingwall má šanci v zápase.
Danish[da]
Hørt hørt, den lille Dingwall har en chance.
German[de]
Ich denke, Klein-Dingwall hat eine echte Chance.
Greek[el]
Εγώ λέω ότι ο μικρός Ντίνγκγουολ έχει μεγάλες πιθανότητες!
English[en]
I say, the wee Dingwall has a fighting chance.
Spanish[es]
Yo digo que el pequeño Dingwall puede.
Basque[eu]
Dingwall txikiak ahal duela diot nik.
Persian[fa]
مي بينم که بايد با همديگه براي عشقمون بجنگيم ها!
Finnish[fi]
Ainakin pikku-Dingwall aikoo taistella siitä.
French[fr]
Je crois que le petit Dingwall a de bonnes chances.
Croatian[hr]
Kažem da mi Dingwalli imamo šanse.
Hungarian[hu]
Szerintem a kis Dingwallnak van némi esélye.
Indonesian[id]
Harus kukatakan, Ding-Wall, Punya kesempatan hebat.
Icelandic[is]
Dingwall litli á séns.
Italian[it]
Io credo, il piccolo Dingwall ha buone possibilità.
Malay[ms]
Maksudku kami, Ding-wall, punya kesempatan untuk berjuang.
Norwegian[nb]
Jeg sier, at lille Dingwall har en liten sjanse.
Dutch[nl]
Dingwall junior maakt nog een kans.
Polish[pl]
Górą mały Dingwall, dobra nasza!
Portuguese[pt]
Acho que o meu pequeno Dingwall tem uma hipótese.
Russian[ru]
Думаю, у Дингваля есть хорошие шансы.
Slovak[sk]
Ja si myslím že malý Dingwall má veľkú šancu.
Slovenian[sl]
Mali Dingwall ima možnost bojevanja.
Serbian[sr]
Кажем да ми Дингволи имамо шансе.
Swedish[sv]
Lille Dingwall har åtminstone en chans!
Turkish[tr]
Bence biz Dingwall'ların şansı yüksek.
Vietnamese[vi]
Ta chắc chắn nhóc Dingwall có nhiều lợi thế hơn.