Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да е истински меч?
Czech[cs]
Mohl by to být skutečný meč?
German[de]
Ein Schwert im übertragenen Sinne?
Greek[el]
Θα μπορούσε να εννοεί κυριολεκτικά ένα ξίφος;
English[en]
Could it be a literal sword?
Spanish[es]
¿Podría ser una espada literal?
Finnish[fi]
Aito miekkako?
French[fr]
Cette épée existerait donc sous forme littérale?
Hebrew[he]
יכול להיות שזאת באמת חרב?
Croatian[hr]
Li moguće doslovno mač?
Hungarian[hu]
Lehet szó egy tényleges kardról?
Indonesian[id]
Mungkinkah pedang secara harfiah?
Italian[it]
Potrebbe essere una spada letterale?
Dutch[nl]
Kan het een echt zwaard zijn?
Polish[pl]
Chodzi o prawdziwy miecz?
Portuguese[pt]
Poderá ser uma espada literal?
Romanian[ro]
Ar putea fi o sabie adevărată?
Russian[ru]
Это может быть настоящий меч?
Slovenian[sl]
Je to dobesedno meč?
Serbian[sr]
Може ли бити дословно мач?
Swedish[sv]
Kan det vara ett bokstavligt svärd?