Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إن فكرنا حول هذا بالنسبة لسوق الأسهم، فكروا حول ماذا يحدث.
Bulgarian[bg]
Ако мислим за това в смисъла на борсовия пазар, помислете какво се случва.
Catalan[ca]
Si pensem en això en termes del mercat de borsa, penseu què passa.
Czech[cs]
Takže když se nad tím zamyslíme v kontextu burzy, přemýšlejte, co se stane.
Danish[da]
Så hvis vi tænker over dette i forbindelse med aktiemarkedet, overvej hvad der sker.
German[de]
Wenn wir das jetzt auf die Börse anwenden, was sehen wir dann?
Greek[el]
Τώρα, εάν σκεφτούμε με αυτούς τους όρους τη χρηματαγορά, σκεφτείτε τι συμβαίνει.
English[en]
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Spanish[es]
Ahora, si pensamos esto en términos de la bolsa de valores, piensen en lo que pasa.
Persian[fa]
حالا، اگر از این دید به بازار سهام فکر کنیم، فکر کنید که چه اتفاقی میافتد.
Finnish[fi]
Jos ajattelemme tätä pörssin kannalta, ajatelkaa mitä tapahtuu.
French[fr]
Maintenant, pensons à ça en termes de la bourse, pensons à ce qui se passe.
Hebrew[he]
עכשיו, אם נחשוב על זה במונחים של הבורסה, חשבו מה קורה.
Croatian[hr]
Kada razmislimo o ovom u okviru tržišta dionica, razmislite što se dogodi.
Hungarian[hu]
Most ha ugyanezeket átgondoljuk a tőzsdével kapcsolatban, képzeljük el, mi történik.
Indonesian[id]
Sekarang, jika kita memikirkan kembali tentang hal-hal ini di pasar modal, coba pikir apa yang selama ini terjadi.
Icelandic[is]
Nú, ef við hugsum um þetta með tilliti til hlutabréfamarkaðarins, hugsaðu um afleiðingarnar.
Italian[it]
Ora, se pensiamo a tutto ciò riflesso sul mercato, pensate a cosa succede.
Japanese[ja]
これを 証券市場に当てはめてみると どうでしょうか
Korean[ko]
이 현상을 주식시장의 관점에서 생각해 보면 무슨 일이 일어나는지 보시죠.
Lithuanian[lt]
Taigi jei apie tai mąstysime akcijų rinkos atveju, pagalvokite, kas nutiks.
Dutch[nl]
Als we dit betrekken op de aandelenmarkt, bedenk dan wat er gebeurt.
Polish[pl]
Weźmy teraz rynek papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Se pensarmos nisto em termos da Bolsa de Valores, pensem no que acontece.
Romanian[ro]
Dacă ne gândim la acest lucru în termenii bursei, gândiţi-vă ce se întâmplă.
Russian[ru]
Теперь давайте переложим это на термины фондовой биржи и посмотрим, что произойдет.
Slovak[sk]
Teraz, keď si to vezmeme z pohľadu burzy cenných papierov, myslite na to, čo sa stane.
Albanian[sq]
Tani, nëse mendojmë për këtë në lidhje me tregun e aksioneve, mendo se çfarë ndodh.
Serbian[sr]
Kada razmislimo o ovome u okviru berze, razmislite šta se događa.
Thai[th]
ทีนี้ลองมาดูกรณีของตลาดหลักทรัพย์บ้าง นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Peki şimdi konuya borsa açısından bakalım, ne yaşandığını düşünün.
Chinese[zh]
当我们想到股市的时候 想到现在发生的事情