Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تسلمت أخباريه من جيرانك الذين شاهدوكى
Bulgarian[bg]
Нося ти флайър от кварталната полиция.
Bosnian[bs]
Dojavili su mi iz susjedstva.
Czech[cs]
Dostal jsem tip od sousedů.
Danish[da]
Et tip fra naboovervågningen.
Greek[el]
Μου είπαν από την γειτονιά να σε προσέχω.
English[en]
I got a tip from your neighborhood watch.
Spanish[es]
Tengo un aviso de la vigilancia vecinal.
Estonian[et]
Ma sain su naabruskonnast vihje.
Finnish[fi]
Sain ilmoituksen naapureiltasi.
Hebrew[he]
ידידך מהמשמר האזרחי.
Croatian[hr]
Obavjestili su me iz susjedstva.
Hungarian[hu]
Polgárőröktől kaptam a fülest.
Indonesian[id]
Aku dapat petunjuk dari jam tangan tetanggamu.
Italian[it]
Mi ha avvertito la vigilanza.
Macedonian[mk]
Добив информација од вашата соседска стража.
Dutch[nl]
Ik kreeg een tip van de wijkpatrouille.
Polish[pl]
Sąsiedzi zadzwonili.
Portuguese[pt]
Os seus vizinhos avisaram-me.
Russian[ru]
Я наблюдал из соседнего района.
Serbian[sr]
Обавестили су ме из комшилука.
Turkish[tr]
Yardım için buradayım.
Chinese[zh]
我 從 你 們 社區 守望 會 聽 說 了