Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се въведат подвижни периоди, забранени за риболов, в зависимост от готовността на рибата за хвърляне на хайвер.
Czech[cs]
Je rovněž nezbytné zavést pohyblivá období hájení v závislosti na míře připravenosti ryb ke tření.
Danish[da]
Derudover bør der indføres variable forbudsperioder, der er tilpasset til fiskenes gydecyklusser.
German[de]
Außerdem müssen flexible Fangverbotszeiten eingeführt werden, die von der Bereitschaft der Fische zum Laichen abhängig sind.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να προβλεφθούν μετακινούμενες περίοδοι προστασίας αναλόγως με τον κύκλο ωοτοκίας των ιχθύων.
English[en]
Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.
Spanish[es]
Asimismo, deben introducirse períodos de veda variables en función de los ciclos de desove de los peces.
Estonian[et]
Samuti tuleks kehtestada muutuvad püügikeeluajad, mis vastavad kalade kudemisperioodidele.
Finnish[fi]
Olisi myös otettava käyttöön muuttuvia pyyntikieltoaikoja, jotka sopivat yhteen kalojen kutemisajanjaksojen kanssa.
French[fr]
Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons.
Hungarian[hu]
Ezen kívül változó tilalmi időszakokat kell bevezetni, amelyek illeszkednek a halfajok ívási periódusaihoz.
Italian[it]
Si dovrebbero inoltre introdurre periodi di fermo variabili che si adattino ai cicli riproduttivi dei pesci.
Lithuanian[lt]
Reikėtų nustatyti kintamus draudimo žvejoti laikotarpius, nustatytus atsižvelgiant į neršimo ciklą.
Latvian[lv]
Turklāt ir jāievieš mainīgi zvejas aizlieguma periodi, kuri sakrīt ar zivju nārstošanas cikliem.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu introdotti wkoll perjodi varjabbli fejn ma jsirx sajd, li jimxu maċ-ċikli tal-perjodi meta l-ħut ibid.
Dutch[nl]
Ook moeten er beschermingsgebieden worden vastgesteld, waarvan de locatie veranderlijk is, afhankelijk van de mate waarin de vissen gereed zijn om kuit te schieten.
Polish[pl]
Należy również wprowadzić ruchome okresy ochronne, zależne od stopnia gotowości ryb do tarła.
Portuguese[pt]
Também devem ser criados períodos de defeso variáveis que encaixem nos ciclos de desova.
Romanian[ro]
Ar trebui totodată introduse perioade de extrasezon variabile, în funcție de ciclurile de reproducere ale peștilor.
Slovak[sk]
Mali by sa zaviesť aj pohyblivé obdobia uzavretia rybolovu v závislosti so stupňom pripravenosti rýb na trenie.
Slovenian[sl]
Uvesti bi bilo treba tudi premična obdobja lovopusta, ki bi se prilagajala ciklom drstenja rib.
Swedish[sv]
Dessutom bör rörliga skyddsperioder införas som tar hänsyn till om fisken är redo för romläggning.