Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още малко се използват средства на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), за да се финансират действия на държавите членки за справяне с недостига на вода и със сушите.
Czech[cs]
Prostředky EIB na opatření jednotlivých členských států zaměřená na řešení problému nedostatku vody a sucha jsou nadále využívány pouze v malé míře.
Danish[da]
Medlemsstaternes anvendelse af EIB-midler til bekæmpelse af vandknaphed og tørke er stadig begrænset.
German[de]
Es fließen nach wie vor zu wenig EIB-Mittel in einzelstaatliche Maßnahmen zur Bekämpfung von Wasserknappheit und Dürre.
Greek[el]
Η χρήση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για μέτρα των κρατών μελών κατά της λειψυδρίας και της ξηρασίας παραμένει σε χαμηλά επίπεδα.
English[en]
The use of EIB funds for Member States actions to address WS&D is still low.
Spanish[es]
El recurso por los Estados miembros a fondos del BEI para medidas dirigidas a resolver el problema de la escasez de agua y la sequía sigue siendo limitado.
Estonian[et]
Liikmesriikide veepuuduse ja põua vastastes meetmetes kasutatakse ikka veel vähe Euroopa Investeerimispanga toetusi.
Finnish[fi]
Euroopan investointipankin varoja käytetään edelleenkin vain vähän toimiin, joita jäsenvaltiot toteuttavat veden niukkuuden ja kuivuuden torjumiseksi.
French[fr]
L'utilisation des fonds de la BEI pour les actions des États membres visant à remédier aux problèmes de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse reste faible.
Hungarian[hu]
Az Európai Beruházási Bank (EBB) által a vízhiány és aszályok elhárítására irányuló tagállami intézkedések céljára elkülönített pénzeszközök még mindig meglehetősen szűkösek.
Italian[it]
Il ricorso ai fondi BEI per affrontare le questioni di carenza idrica e di siccità è ancora limitato.
Lithuanian[lt]
EIB lėšas vandens trūkumo ir sausrų politikai valstybės narės vis dar naudoja vangiai.
Latvian[lv]
Veicot pasākumus ūdens trūkuma un sausuma problēmu risināšanai, dalībvalstis joprojām izmanto tikai nelielu daļu no EIB līdzekļiem.
Maltese[mt]
L-użu tal-fondi tal-BEI għall-azzjonijiet tal-Istati Membri sabiex jiġu indirizzati l-problemi tal-SI&N għadu limitat ħafna.
Dutch[nl]
Het gebruik van EIB-middelen voor maatregelen van de lidstaten om WS&D aan te pakken, blijft laag.
Polish[pl]
Poziom wykorzystania funduszy EBI na działania państw członkowskich na rzecz rozwiązania problemów związanych z niedoborem wody i suszami jest nadal niski.
Portuguese[pt]
O recurso a fundos do BEI para ações dos Estados-Membros destinadas a enfrentar a escassez hídrica e a seca continua a ser reduzido.
Romanian[ro]
Utilizarea fondurilor BEI pentru acțiunile statelor membre destinate soluționării problemelor legate de deficitul de apă și de secetă este încă scăzută.
Slovak[sk]
Využívanie fondov EIB na opatrenia členských štátov na riešenie nedostatku vody a sucha je stále na nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Uporaba sredstev EIB za ukrepe držav članic za odpravo pomanjkanja vode in suše je še vedno majhna.
Swedish[sv]
Medel från Europeiska investeringsbanken används fortfarande i liten grad för att finansiera medlemsstaternas åtgärder för att hantera vattenbrist och torka.