Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
So in 'n tradisionele model is die meeste van die onderwyser se tyd spandeer aan lesings en gradering en iets anders te doen.
Arabic[ar]
ولذا في النموذج التقليدي، فان معظم زمن المعلم يُقضى في تقديم المحاضرات وإعطاء العلامات
Bulgarian[bg]
При традиционния подход, повечето време на учителя се изразходва в преподаване на лекции, оценяване и какво ли не.
Catalan[ca]
En un model tradicional, gran part del temps del mestre es dedica a classe magistral, posar notes i coses així.
Czech[cs]
V tradičním modelu je tedy většina času učitele věnována výkladu, známkování a kdečemu jinému.
Danish[da]
Normalt går det meste af lærerens tid på at undervise klassen og give karakterer osv.
German[de]
Im traditionellen Model, geht die meiste Zeit des Lehrers darauf, Vorträge zu halten und zu benoten und wasnochimmer.
English[en]
So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.
Spanish[es]
Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás.
Persian[fa]
بنابراین در مدل سنتی، بیشتر وقت معلم صرف دادن درس و ورقه صحیح کردن و این حرفها می شه.
Finnish[fi]
Joten perinteisessä mallissa suurin osa opettajan ajasta kuluuu luentojen pitämiseen ja arvosanojen antamiseen ja mitä vielä.
French[fr]
Donc dans un modèle traditionnel, la plupart du temps de l'enseignant est passé a donner des cours, des interros, et d'autres choses.
Hebrew[he]
כך שבמודל המסורתי, רוב זמנו של המורה מוקדש למתן הרצאות ומתן ציונים ומה לא.
Hindi[hi]
तो एक पारंपरिक तरीके में, टीचर का ज्यादातर समय लेक्चर और ग्रेडिंग वगैरह करते हुए बीतता है।
Croatian[hr]
U tradicionalnom modelu, većina učiteljevog vremena je potrošena na predavanje i ocjenjivanje i štošta.
Hungarian[hu]
A hagyományos modellben a tanárok legtöbb ideje előadásokra, osztályzásra és hasonlókra megy el.
Indonesian[id]
Jadi di model tradisional, waktu guru habis untuk mengajar dan memberi nilai dan sebagainya.
Italian[it]
Quindi in un modello tradizionale, gran parte del tempo dell'insegnante viene passato facendo lezione e valutando e quant'altro.
Japanese[ja]
従来のやり方では 先生の時間のほとんどは 講義したり成績をつけたりすることに 費やされます
Georgian[ka]
ტრადიციულ მოდელში, მასწავლებელი უმეტეს დროს ატარებს ლექციებში, შეფასებაში და ა. შ.
Korean[ko]
그래서 전통적 모델에서는, 교사들의 대부분 시간이 수업을 하고 평가를 하는데 소비되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
له مۆدێلی ئاسایدا، زۆربهی کاتی مامۆستا بهوانه وتنهوه و ڕیز کردن و شتی نادیار بەهەدەر دەدران
Lithuanian[lt]
Tradiciniame modelyje dauguma mokytojo laiko praleidžiama pamokos dėstymui, vertinimui ir panašiems darbams.
Latvian[lv]
Tradicionālajā modelī lielākā daļa skolotāja laika tiek veltīta lekcijām, darbu labošanai un kam tik vēl ne.
Dutch[nl]
In een traditioneel model gaat het grootste deel van de tijd van de leerkracht naar lesgeven en punten geven enzovoort.
Polish[pl]
W modelu tradycyjnym, większość czasu nauczyciel spędza na prowadzeniu wykładów i ocenianiu.
Portuguese[pt]
No modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto na exposição da matéria, na classificação, etc.
Romanian[ro]
În modelul tradițional majoritatea timpului profesorului e folosit pe ținerea lecției, pentru note și pe altele.
Russian[ru]
В традиционной модели большую часть учительского времени занимают лекции, выставление оценок и тому подобное.
Slovak[sk]
V tradičnom systéme učiteľ trávi veľa času vysvetľovaním látky a známkovaním.
Albanian[sq]
Pra në modelin tradicionalë, shumica e kohës së mësuesve është shpenzuar duke dhënë ligjerata dhe duke korigjuar e notuar.
Serbian[sr]
У традиционалном моделу, наставник највише времена проводи предајући и дајући оцене.
Swedish[sv]
I traditionell undervisning ägnas den största delen av en lärares tid till att hålla genomgångar, bedöma, osv.
Thai[th]
ดังนั้นในการเรียนแบบเก่า เวลาส่วนใหญ่ของครู ใช้ไปกับการบรรยายในห้อง ให้เกรด และอื่นๆ
Turkish[tr]
Yani geleneksel modelde, öğretmenlerin zamanlarının çoğu ders vererek, not vererek,ve neyin yapılmayacağını söyleyerek geçiyor.
Ukrainian[uk]
У традиційній моделі вчителі здебільшого зайняті лекціями, оцінюванням, і так далі.
Urdu[ur]
تو ایک روایتی ماڈل میں، استاد کا زیادہ تر وقت خرچ ہورہا ہے لیکچرز اورامتحان کی گریڈنگ اور کافی کچھ میں.
Vietnamese[vi]
Do đó theo như mô hình truyền thống, phần lớn thời gian của giáo viên là để dành cho việc giảng và chấm bài và những gì gì nữa.
Chinese[zh]
在传统模式下,大部分老师的时间, 花费在了备课和评级这些不该重视的方面。