Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Fra tid til anden giver organisationen vejledning om at vi skal undgå slet omgang, afholde os fra at indgå ægteskab med personer der ikke er indviet til Gud, passe på ikke at gøre det til en vane at komme for sent til menighedens møder, sørge for regelmæssigt at deltage i den kristne tjeneste, og så videre.
German[de]
20 Die Gesellschaft rät uns immer wieder, schlechte Gesellschaft zu meiden, keine Ehe mit einer Person einzugehen, die sich Gott nicht hingegeben hat, bei den Zusammenkünften der Versammlung stets pünktlich zu erscheinen, uns regelmäßig am christlichen Predigtdienst zu beteiligen usw.
Greek[el]
20 Κατά καιρούς η οργάνωσις συμβουλεύει για ν’ αποφεύγωμε κακές συναναστροφές, να μη νυμφευώμεθα άτομα που δεν είναι αφιερωμένα στον Θεό, για την επανειλημμένη βραδύτερη προσέλευσι στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις, για την τακτικότητα στη Χριστιανική διακονία, και άλλα.
English[en]
20 At times the organization will give counsel on avoiding wrong associations, on not marrying persons who are undedicated to God, on repeatedly coming late to congregational meetings, on regularity in the Christian ministry, and so on.
Spanish[es]
20 A veces la organización da consejo sobre evitar asociaciones incorrectas, sobre el no casarse con personas que no están dedicadas a Dios, sobre el repetidamente llegar tarde a las reuniones de congregación, sobre la regularidad en el ministerio cristiano, etc.
Finnish[fi]
20 Järjestö antaa aika ajoin neuvoja väärän seuran välttämisestä, siitä, ettei mene naimisiin Jumalalle antautumattomien ihmisten kanssa, ettei alituisesti myöhästy seurakunnan kokouksista, säännöllisyydestä kristillisessä evankeliuminpalveluksessa jne.
French[fr]
20 De temps à autre, l’organisation nous conseille d’éviter les mauvaises fréquentations, de ne pas nous marier avec des personnes non vouées à Dieu, de toujours arriver à l’heure aux réunions de la congrégation, de participer régulièrement au ministère chrétien, etc.
Italian[it]
20 Talvolta l’organizzazione darà consigli sull’evitare cattive compagnie, sul non sposare persone che non sono dedicate a Dio, sull’arrivare ripetutamente tardi alle adunanze di congregazione, sulla regolarità nel ministero cristiano, ecc.
Norwegian[nb]
20 Undertiden gir organisasjonen veiledning angående det å unngå dårlig omgang, om bare å gifte seg med noen som er innvigd til Gud, om å komme på menighetens møter i rett tid, om å ta regelmessig del i den kristne tjeneste og så videre.
Dutch[nl]
20 Zo nu en dan zal de organisatie raad geven met betrekking tot het vermijden van verkeerde omgang, het niet huwen met personen die zich niet aan God hebben opgedragen, het herhaaldelijk te laat komen op gemeentevergaderingen, geregeldheid in de christelijke bediening, enzovoorts.
Portuguese[pt]
20 Às vezes, a organização dará conselho sobre evitar as más associações, quanto a não casar com pessoas não-dedicadas a Deus, sobre repetidas vezes chegar atrasado às reuniões congregacionais, sobre a regularidade no ministério cristão, e assim por diante.