Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със съпруга ми прикрихме убийството на Ричард.
Czech[cs]
S manželem jsme skryli, že je zapletený do Richardovy vraždy.
Danish[da]
Vi dækkede over Richards dødsfald.
German[de]
Mein Mann und ich vertuschten seine Verwicklung in Richards Tod.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου κι εγώ συγκαλύψαμε την ανάμιξή του στον θάνατο του Ρίτσαρντ.
English[en]
My husband and I covered up his involvement in Richard's death.
Spanish[es]
Mi esposo y yo encubrimos su relación con la muerte de Richard
Finnish[fi]
Salasimme mieheni kanssa Danielin syyllisyyden Richardin kuolemaan.
French[fr]
Mon mari et moi avons couvert son implication dans la mort de Richard.
Croatian[hr]
Moj muž i ja smo sakrili njegovu umješanost u Richard-ovu smrt.
Hungarian[hu]
A férjemmel eltitkoltuk Richard halálának valódi okát.
Italian[it]
Mio marito ed io coprimmo le sue tracce nella morte di Richard.
Macedonian[mk]
Јас и маж ми ја сокривме неговата вмешаност во смртта на Ричард.
Dutch[nl]
Mijn man en ik hebben zijn betrokkenheid bij de dood van Richard verborgen gehouden.
Polish[pl]
Mój mąż i ja zatarliśmy prawdziwą przyczynę śmierci Richarda.
Portuguese[pt]
O meu marido e eu encobrimos o seu envolvimento na morte do Richard.
Romanian[ro]
Eu şi soţul meu am muşamalizat implicarea lui în moartea lui Richard.
Russian[ru]
Мы с мужем скрыли его причастность к смерти Ричарда.
Slovenian[sl]
Moj mož in jaz prikrili njegov vključenost v Richardovega smrti.
Serbian[sr]
Moj muž i ja smo prikrili njegovo učešće u Ričardovoj smrti.
Swedish[sv]
Min man och jag städade bort allting som knöt honom till Richards död.
Thai[th]
สามีกับฉันปกปิดความเกี่ยวข้องของเขากับการตายของริชาร์ด
Turkish[tr]
Richard'ın ölümüyle olan ilgisini kocamla birlikte örtbas ettik.