Besonderhede van voorbeeld: 4513804044585935227

Bulgarian

Казах само, че не взехме лалета тази седмица.

Greek

" Το μόνο που είπα, ήταν κρίμα που δεν πήραμε τουλίπες αυτή τη βδομάδα ".

English

All I said was it's too bad we didn't get any tulips.

Spanish

Todo lo que dije fue " que mal que no tenemos tulipanes ".

Estonian

Mainisin kahjutundega, et me tulpe ei ostnud.

Croatian

Samo sam rekla: " Joj, šteta što nismo kupili tulipane ovaj tjedan. "

Hungarian

Annyit mondtam, hogy kár, hogy ezen a héten nem vettünk belőlük.

Italian

Ho solo detto: " Peccato, non abbiamo preso i tulipani, questa settimana ".

Dutch

Ik zei alleen: " Jammer dat we geen tulpen hebben. "

Portuguese

Eu apenas disse " É pena não termos túlipas esta semana ".

Russian

Все, что я сказала, было: " Как жаль, что мы не купили какие-нибудь из тех тюльпанов. "

Slovak

Povedala som len, že je škoda, že sa nám nepodarilo zohnať tulipány.

Turkish

Ben yalnızca " lale de almış olsak iyi olurdu " dedim.

Chinese

我 只是 说 , 没买 郁金香 可惜 了