Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Title 9, Section 9.103 is that a marriage is between and man and a woman; 2) the Community will maintain the status quo – that same sex marriage is not traditionally recognized in the Community – pending full consideration by the Standing Committees, Community Council and Community members and of any legislative changes; 3) the Community Court shall not issue any marriage licenses to couples of the same sex and no appointed or elected official of the Community shall officiate at any same sex marriage which takes place on the Gila River Indian Reservation; 4) the Office of General Counsel is directed to draft and present amendments to the GRIC Code within 30 days which more clearly recognizes and codifies the Community's historical tradition, both Akimel Oʼodham and Pee Posh, of not permitting or recognizing same-sex or common law marriages since time immemorial.
Vietnamese[vi]
Tiêu đề 9, Mục 9.103 là một cuộc hôn nhân giữa nam và nữ; 2) Cộng đồng sẽ duy trì hiện trạng - rằng hôn nhân đồng giới không được công nhận theo truyền thống trong Cộng đồng - đang chờ xem xét đầy đủ bởi các Ủy ban Thường vụ, Hội đồng Cộng đồng và các thành viên Cộng đồng và về bất kỳ thay đổi lập pháp nào; 3) Tòa án Cộng đồng sẽ không cấp bất kỳ giấy phép kết hôn nào cho các cặp đồng giới và không một quan chức nào được chỉ định hoặc bầu chọn của Cộng đồng sẽ tiến hành bất kỳ cuộc hôn nhân đồng giới nào diễn ra tại Khu bảo tồn Da Đỏ sông Gila; 4) Văn phòng Tổng Cố vấn được chỉ đạo soạn thảo và trình bày các sửa đổi của Bộ luật GRIC trong vòng 30 ngày, trong đó công nhận rõ ràng hơn và mã hóa truyền thống lịch sử của Cộng đồng, cả Akimel Oʼodham và Pee Posh, không cho phép hoặc công nhận các cuộc hôn nhân theo luật đồng giới hoặc chung thời xa xưa.