Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми приготви нещата.
Czech[cs]
Díky za sbalení zbytku mých věcí.
Danish[da]
Tak, fordi du pakkede mine ting ned.
German[de]
Danke, dass du meine restlichen Sachen eingepackt hast.
Greek[el]
Ευχαριστώ που πακετάρισες και τα υπόλοιπα πράγματά μου.
English[en]
Oh, um, thanks for packing up the rest of my stuff.
Spanish[es]
Gracias por empaquetar el resto de mis cosas.
Hebrew[he]
תודה שארזת את שאר החפצים שלי.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy összepakoltad a holmimat!
Italian[it]
Oh, grazie per aver finito di inscatolare la mia roba.
Dutch[nl]
Bedankt dat je m'n spullen hebt ingepakt.
Polish[pl]
Dzięki, że spakowałeś resztę rzeczy.
Portuguese[pt]
Obrigada por teres arrumado o resto das minhas coisas.
Romanian[ro]
Mersi că mi-ai împachetat restul lucrurilor.
Russian[ru]
О, спасибо, что упаковал остаток моих вещей.
Slovenian[sl]
Hvala, da si mi spakiral preostale stvari.
Swedish[sv]
Tack för att du packade ihop resten av mina grejer.
Turkish[tr]
Kalan eşyalarımı toparladığın için sağ ol.