Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Освен традиционните области на внос и износ на стоки и услуги, отбелязваме значителен интерес на турски строителни фирми към участие в инфраструктурни проекти в Сърбия, " каза Меджедович
Bosnian[bs]
" Osim tradicionalnih oblasti roba i usluga koje se izvoze i uvoze, zapažamo i značajan interes turskih građevinskih kompanija u angažiranju u infrastrukturnim projektima u Srbiji, " izjavio je Međedović
Greek[el]
" Πέρα από τους παραδοσιακούς τομείς αγαθών και υπηρεσιών που εξάγονται και εισάγονται, παρατηρούμε σημαντικό ενδιαφέρον τουρκικών κατασκευαστικών εταιρειών για συμμετοχή σε έργα υποδομών στη Σερβία ", ανέφερε ο Μεντιέντοβιτς
English[en]
" Apart from the traditional areas of goods and services being exported and imported, we note a considerable interest of Turkish construction companies to engage in infrastructure projects in Serbia, " Medjedovic said
Croatian[hr]
" Osim područja s kojih se tradicionalno izvoze i uvoze robe i usluge, bilježimo znatno zanimanje turskih građevinskih tvrtki za sudjelovanje u infrastrukturnim projektima u Srbiji ", rekao je Međedović
Macedonian[mk]
„ Настрана од традиционалните области на стоки и услуги кои се извезуваат и увезуваат, забележуваме значителен интерес на турските градежни претпријатија за вклучување во инфраструктурни проекти во Србија “, рече Меѓедовиќ
Romanian[ro]
" Pe lângă domeniile tradiţionale de export al bunurilor şi serviciilor, remarcăm un interes considerabil al companiilor de construcţii turceşti faţă de angajarea în proiecte de infrastructură din Serbia ", a afirmat Medjedovic
Albanian[sq]
" Përveç fushave tradicionale të mallrave e shërbimeve që janë duke u eksportuar e importuar, shohim një interes të konsiderueshëm të ndërmarrjeve të ndërtimit turke për t' u angazhuar në projektet e infrastrukturës në Serbi, " tha Medjedoviçi
Serbian[sr]
„ Pored područja sa kojih se tradicionalno izvoze i uvoze roba i usluge, beležimo znatno interesovanje turskih građevinskih kompanija za učešće u infrastrukturnim projektima u Srbiji “, rekao je Međedović
Turkish[tr]
Medjedoviç, " İhraç ve ithal edilen geleneksel mal ve hizmet kalemlerinin dışında, Türk inşaat firmalarında Sırbistan' daki altyapı projelerine katılmaya yönelik belirgin bir ilgi de gözlemliyoruz. " dedi