Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان نفس كل يوم
Bulgarian[bg]
Същия като всеки друг ден.
English[en]
It was the same as every other day.
Spanish[es]
Fue igual que cualquier otro día.
Estonian[et]
– See oli nagu iga teine päev
Finnish[fi]
Se oli samanlainen kuin muutkin päivät.
French[fr]
La routine, comme d'habitude.
Croatian[hr]
Isti je kao i svaki drugi dan.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint a többi.
Indonesian[id]
Sama saja seperti hari lainnya.
Italian[it]
Ogni giorno la stessa storia.
Dutch[nl]
Het was hetzelfde als iedere andere dag.
Polish[pl]
Dzień jak co dzień.
Portuguese[pt]
Foi o mesmo que os outros dias.
Romanian[ro]
A fost la fel ca în orice altă zi.
Russian[ru]
День как день.
Slovenian[sl]
Kot vsakega drugega.
Serbian[sr]
Bio je isti kao i svaki drugi dan.
Turkish[tr]
Tüm diğer günlerin aynısıydı.