Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم محارب الـ " فايكينغ " الصغير هذا سيذهب للحديقة ليهزمهم بالملاعب الرملية
Czech[cs]
Potom může tenhle malý Viking vyrazit na hřiště dobýt nová pískoviště.
German[de]
Dann erobert dieser kleine Wikinger neue Sandkästen auf dem Spielplatz.
Greek[el]
Μετά ο μικρός Βίκινγκ θα παέι στο πάρκο να κατακτήσει την τάφρο.
English[en]
Then this little Viking is off to the playground to conquer new sandboxes.
Spanish[es]
Luego, este vikingo se va al parque a conquistar nuevos areneros.
Estonian[et]
Siis see väike viiking läheb mänguväljakule, et vallutada uusi liivakaste.
Finnish[fi]
Sitten viikinki lähtee valloittamaan hiekkalaatikkoja.
French[fr]
Puis ce petit Viking est paré pour la conquête de nouveaux bacs à sable.
Hebrew[he]
ואז הוויקינג הקטן הזה הולך למגרש המשחקים כדי לכבוש ארגזי חול חדשים.
Croatian[hr]
Zatim ovaj mali Viking ide van, osvojiti nove pješčanike.
Hungarian[hu]
A kis viking megy a játszótérre, hogy homokozókat hódítson meg.
Dutch[nl]
Daarna gaat deze kleine Viking nieuwe zandbakken veroveren.
Polish[pl]
Mały wiking wyrusza na podbój nowych piaskownic.
Portuguese[pt]
Depois, este pequeno Viking vai para o parquinho conquistar novas areias.
Romanian[ro]
Apoi acest viking va merge pe terenul de joacă să cucerească castele de nisip.
Slovak[sk]
Potom tento malý Viking odchádza z ihriska, dobyť ďalšie pieskovisko.
Turkish[tr]
Sonra bu küçük Viking, oyun bahçesine kum havuzlarını fethetmeye gidiyor.