Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни и промоционални дейности, популяризиране и промоционални дейности, включително онлайн реклама и презентация на интернет, разпространение на рекламни материали за клиенти (листовки, проспекти, печатни материали, мостри, рекламни предмети, поддържащи рекламни предмети), осигуряване на рекламни и/или спонсорирани текстове, рекламни и популяризиращи печатни издания и материали, изследвания с търговска цел и анализ на пазара, маркетинг, организиране на рекламни и търговски демонстрации на продукти и услуги
Czech[cs]
Reklamní a propagační činnost, inzertní a propagační činnost, včetně on-line inzerce a prezentace v počítačové síti Internet, rozšiřování reklamních materiálů zákazníkům (letáky, prospekty, tisky, vzorky, reklamní předměty, doplňkové reklamní předměty), zajišťování reklamních a/nebo náborových textů, propagačních a inzertních tiskovin a materiálů, obchodní průzkum a analýza trhu, marketing, organizace reklamních a obchodních předváděcích akcí výrobků a služeb
Danish[da]
Reklame og PR-virksomhed, annoncering og PR-virksomhed, herunder onlineannoncering og præsentation via internettet, distribution af reklamemateriale til kunder (løbesedler, brochurer, trykt materiale, vareprøver, reklameartikler, andre reklameartikler), arrangering af reklametekster, tryksager og materialer til salgsfremmende formål og til annoncering, forretningsundersøgelser og markedsanalyser, marketing, organisering af demonstration af varer og tjenesteydelser til reklamemæssige og kommercielle formål
German[de]
Werbung und Verkaufsförderung, Verbreitung von Werbeanzeigen und Werbung, einschließlich Online-Werbung und Präsentation im Computernetzwerk Internet, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben, Werbeartikel, Accessoires (Werbeartikel)), Herausgabe von Werbetexten und/oder Anwerbetexten, verkaufsfördernden und Werbedruckschriften und Materialien, Nachforschung in Geschäftsangelegenheiten und Marktanalyse, Marketing, Veranstaltung von Vorführungen von Waren und Dienstleistungen zu Werbe- und Geschäftszwecken
Greek[el]
Δραστηριότητα διαφήμισης και προώθησης, δραστηριότητα αγγελιών και προώθησης, όπου περιλαμβάνονται επιγραμμικές αγγελίες και παρουσιάσεις στο Διαδίκτυο, διανομή διαφημιστικού υλικού σε πελάτες (διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, έντυπα, δείγματα, διαφημιστικά είδη, διαφημιστικά αξεσουάρ), παροχή διαφημιστικών κειμένων, εντύπων και υλικού προώθησης και αγγελιών, επιχειρηματική έρευνα και ανάλυση αγοράς, εμπορία (μάρκετινγκ), οργάνωση διαφημιστικών και εμπορικών εκδηλώσεων επίδειξης προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Advertising, advertising, including online advertising and presentations on an Internet computer network, direct mail advertising (flyers, prospectuses, printing, samples, promotional items, supplementary promotional items), providing publicity texts, printed promotional matter and materials, commercial market research and analysis, marketing, arranging demonstrations of goods and services for advertising or commercial purposes
Spanish[es]
Servicio publicitario y de promoción, servicios de anuncios y promoción, incluyendo los anuncios y presentaciones en la red informática de internet, difusión de material publicitario entre clientes (folletos, prospectos, impresos, muestras, artículos publicitarios, complementos publicitarios), búsqueda de textos publicitarios o promocionales, de impresos y material promocional y de anuncios, sondeo comercial y análisis de mercado, marketing, organización de demostraciones publicitarias y comerciales de productos y de servicios
Estonian[et]
Reklaam ja müügiedendus, kuulutus- ja müügiedendusteenused, sh siduskuulutused ja -esitlused internetis, reklaammaterjalide (lendlehed, prospektid, trükised, tootenäidised, reklaamitooted, reklaamaksessuaarid) levitamine tellijatele, reklaam- ja värbamistekstide kirjutamine, müügiedendus- ja kuulutustrükiste ja materjalide ettevalmistamine, äriuuringud ja turuanalüüs, turundus, kaupade ja teenuste müügiedendusürituste korraldamine müügi ja reklaami eesmärgil
Finnish[fi]
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut, ilmoitus- ja myynninedistämispalvelut, mukaan lukien online-mainonta ja esittelyt Internetissä, mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painotuotteiden, näytteiden, mainosesineiden ja kylkiäisenä tarjottavien mainosesineiden) jakelu asiakkaille, mainostekstien, myynninedistämis- ja ilmoituspainatteiden ja -materiaalien järjestäminen, kaupalliset markkina-analyysit, markkinointi, tuotteiden ja palvelujen esittely mainonta- ja kaupallisissa tarkoituksissa
French[fr]
Activité publicitaire et de propagande, activités d'annonce et de propagande, y compris annonces et présentations en ligne sur des sites internet, distribution de matériel publicitaire auprès de clients (dépliants, prospectus, imprimés, échantillons, articles publicitaires, articles publicitaires complémentaires), production de textes publicitaires et/ou rédactionnels, d'imprimés et matériel de propagande et d'annonce, études commerciales et analyses de marché, marketing, organisation de démonstrations de produits et services publicitaires et commerciales
Croatian[hr]
Reklamne i promidžbene usluge, oglašivačke i promidžbene usluge, uključujući oglase na mreži i prezentacije u računalnoj mreži internet, širenja reklamnoga materijala kupcima (letci, prospekti, tisak, uzorci, reklamni artikli, dodatni reklamni artikli), osiguravanje reklamnih tekstova i/ili tekstova za privlačenje kupaca, promidžbenih i oglasnih tiskovina i materijala, trgovačka istraživanja i proučavanje tržišta, marketing, organizacija reklamnih i trgovačkih akcija predstavljanja proizvoda i usluga
Hungarian[hu]
Reklám és promóciós tevékenységek, hirdetési és promóciós szolgáltatások, beleértve az online hirdetési és bemutatási tevékenységeket az internetes számítógépes hálózaton, reklámanyagok terjesztése az ügyfelek felé (szórólapok, prospektusok, nyomdai szolgáltatások, minták, reklámcikkek, kiegészítő reklámtárgyak), reklám- és/vagy promóciós szövegek biztosítása, promóciós és hirdetési nyomtatványok és anyagok, kutatások ügyletekkel kapcsolatban és piacelemzés, marketing, reklámjellegű és kereskedelmi termék- és szolgáltatás-bemutatók szervezése
Italian[it]
Attività pubblicitaria e promozionale, attività di annunci e promozionale, compresi gli annunci on-line e la presentazione sulla rete informatica Internet, distribuzione di materiale pubblicitario [volantini, prospetti, stampati, campioni, articoli pubblicitari, articoli pubblicitari complementari], fornitura di testi pubblicitari, di stampati e materiali promozionali e di annunci, investigazioni relative agli affari commerciali e analisi di mercato, marketing, organizzazione di dimostrazioni pubblicitarie e commerciali di prodotti e di servizi
Lithuanian[lt]
Reklama ir pardavimų skatinimas, skelbimų platinimas ir pardavimų skatinimas, įskaitant skelbimus ir pristatymą internetiniame kompiuteriniame tinkle, tiesioginė reklama paštu (skrajutės, prospektai, spausdinimas, prekių pavyzdžiai, reklamos priemonės, reklaminių priemonių priedai), reklaminių tekstų, pardavimo skatinimo ir skelbimų spaudinių ir medžiagų rengimas, verslo nagrinėjimas ir rinkos analizės, rinkodara, gaminių ir paslaugų reklaminių ir verslo parodų organizavimas
Latvian[lv]
Reklāma un sekmēšanas pakalpojumi, tostarp tiešsaistes reklāma un prezentācijas interneta tīmeklī, tiešā pasta reklāma (reklāmlapas, prospekti, iespiedmateriāli, preču paraugi, reklāmas raksti, nelieli reklāmas priekšmeti), reklāmas tekstu, reklāmas iespiedmateriālu un materiālu nodrošināšana, uzņēmējdarbības izpēte un tirgus analīze, tirgvedība, reklāmas un uzņēmējdarbības izstāžu rīkošana izstrādājumu un pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tar-reklamar u promozzjonali, servizzi tar-reklamar u pubbliċitarji, inklużi reklam onlajn u preżentazzjoni onlajn, distribuzzjoni ta' materjal tar-reklamar lill-klijenti (fuljetti, prospetti, materjal stampat, kampjuni, materjal tar-reklamar, oġġetti promozzjonali oħra), ksib ta' testi pubbliċitarji, karti u materjali promozzjonali u pubbliċitarji, riċerka fil-qasam tan-negozju u analiżi tas-suq, kummerċjalizzazzjoni, organizzazzjoni ta' avvenimenti promozzjonali u kummerċjali għall-preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi
Dutch[nl]
Reclame en verzorging van promotionele activiteiten, advertentie en verzorging van promotionele activiteiten, inclusief advertentie en presentatie online via internet, verspreiding van monsters, reclame en reclameboodschappen (flyers, prospectussen, drukwerken, monsters, reclamevoorwerpen, aanvullende reclamevoorwerpen), verzorging van reclame- en/of wervingsteksten, promotie- en advertentiedrukwerken en -materialen, bedrijfsonderzoek en marktanalyse, marketing, organisatie van reclame- en handelsdemonstraties van producten en diensten
Polish[pl]
Usługi reklamowe i promocyjne, działalność reklamowa i ogłoszeniowa wraz z ogłoszeniami online oraz z prezentacją w internecie, dystrybucja materiałów reklamowych do klientów (ulotki, prospekty, druki, próbki, artykuły reklamowe, inne artykuły promocyjne), zabezpieczanie tekstów reklamowych, promocyjnych i reklamowych gazet i materiałów, badania w dziedzinie działalności gospodarczej i analiza rynku, marketing, organizacja promocyjnych i handlowych imprez prezentujących produkty i usługi
Portuguese[pt]
Publicidade e promoção, serviços de anúncios classificados e de promoção, incluindo anúncios classificados e apresentações em linha na Internet, difusão de material publicitário a clientes (folhetos, prospetos, impressos, amostras, artigos publicitários e artigos publicitários complementares), organização de textos publicitários e/ou de recrutamento e de produtos de impressão e materiais promocionais e de anúncios classificados, pesquisas comerciais e análises de mercado, marketing, organização de demonstrações de produtos e serviços para fins publicitários e comerciais
Romanian[ro]
Activitate publicitară şi servicii de promovare, activitate de mică publicitate şi de promovare, inclusiv mica publicitate on-line şi prezentare în reţeaua de calculatoare internet, distribuţia materialelor publicitare către clienţi (fluturaşi publicitari, prospecte, tipărituri, eşantioane, obiecte publicitare, obiecte publicitare suplimentare), asigurarea textelor publicitare şi/sau de recrutare, tipărituri şi materiale de promovare şi de mică publicitate, prospectarea comercială şi servicii de analiză de piaţă, marketing, organizarea acţiunilor publicitare şi comerciale de prezentare de produse şi servicii
Slovak[sk]
Reklamná a propagačná činnosť, inzertná a propagačná činnosť, vrátane on-line inzercie a prezentácie na počítačovej sieti internet, rozširovanie reklamných materiálov pre zákazníkov (letáky, prospekty, formuláre, vzorky, reklamné predmety, doplnkové reklamné predmety), zabezpečovanie reklamných a/alebo náborových textov, propagačných a inzertných tlačovín a materiálov, obchodný prieskum a analýza trhu, marketing, organizácia reklamných a obchodných predvádzacích akcií s výrobkami a službami
Slovenian[sl]
Reklamna in promocijska dejavnost, oglasna in promocijska dejavnost, vključno s spletnim oglaševanjem in predstavitvijo v računalniškem omrežju internet, razširjanje oglasnih materialov strankam (letaki, prospekti, tisk, vzorci, oglasni predmeti, dodatki za oglasne predmete), zagotavljanje oglasnih in/ali nabornih besedil, promocijskih in oglasnih tiskovin in materialov, poslovne raziskave in tržna analiza, trženje, organiziranje oglasnih in poslovnih predstavitvenih akcij izdelkov in storitev
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, inklusive direktanslutna annonser och presentationer på datornätet internet, spridning av reklammaterial till kunder (annonsblad, prospekt, tryck, prover, reklamartiklar, kompletterande reklamartiklar), reklamtexter, reklamtrycksaker och reklammaterial, affärsundersökningar och marknadsanalys, marknadsföringstjänster, anordnande av reklam- och affärsdemonstrationer av varor och tjänster