Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически готварски уреди, включително тостери за хляб, машини за печене на хляб, потопяеми нагреватели, фритюрници, тенджери и тигани за сосове, за готвене и пържене
Czech[cs]
Elektrické pomůcky k vaření, včetně toustovačů, přístrojů na pečení chleba, ponorných ohřívačů, fritovacích hrnců, hrnců a hlubokých pánví pro vaření a smažení
Danish[da]
Elektriske redskaber til brug ved madlavning, nemlig brødristere, brødbagemaskiner, dyppekogere, frituregryder, gryder til kogning og stegning, kaffepercolatorer, kaffemaskiner, kedler, trykkogere og vaffeljern
German[de]
Elektrische Kochgeräte, einschließlich Toaster, Brotbackmaschinen, Tauchsieder, Fritteusen, Töpfe und Kasserollen zum Kochen und Braten
Greek[el]
Ηλεκτρικά σκεύη ψησίματος, όπου περιλαμβάνονται φρυγανιέρες, μηχανές παρασκευής άρτου, βραστήρες χειρός, φριτέζες, χύτρες και κατσαρόλες για μαγείρεμα και τηγάνισμα
English[en]
Electric cooking utensils, including bread toasters, bread baking machines, immersion heaters, deep fryers, pots and saucepans for cooking and frying
Spanish[es]
Utensilios de cocina eléctricos, incluyendo tostadoras de pan, hornos de pan, calentadores de inmersión, freidoras eléctricas, tarros y cazuelas para cocinar y freír
Estonian[et]
Elektrilised toiduvalmistusseadmed, sh leivaröstrid, leivaküpsetid, sukelkeetlid, fondüünõud, potid ja kastrulid keetmiseks ja praadimiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset ruuanlaittovälineet, mukaan lukien leivänpaahtimet, leipäkoneet, uppokuumentimet, uppopaistolaitteet, padat ja paistinpannut keittämiseen ja paistamiseen
French[fr]
Ustensiles de cuisson électriques, y compris grille-pain, machines pour cuire du pain, thermoplongeurs, friteuses, pots et poêlons pour la cuisson et la friture
Croatian[hr]
Električna kuhala, uključujući tostere za kruh, strojeve za pečenje kruha, grijače koji se mogu uroniti, friteze, lonce i duboke posude za kuhanje i prženje
Hungarian[hu]
Elektromos főzőeszközök, többek között kenyérpirítók, kenyérsütő gépek, merülőforralók, olajsütők, edények és serpenyők főzéshez és sütéshez
Italian[it]
Utensili di cottura elettrici, compresi tostapane, macchine per cuocere il pane, bollitori elettrici ad immersione, friggitrici, pentole e tegami per cuocere e friggere
Lithuanian[lt]
Elektriniai valgio virimo reikmenys, įskaitant duonos skrudintuvus, duonos kepimo mašinas, panardinamuosius šildytuvus, gruzdintuves (elektrines), puodus ir prikaistuvius, skirtus valgiui virti ir kepinti
Latvian[lv]
Elektriskie ēdienu gatavošanas piederumi, tostarp maizes tosteri, maizes cepšanas iekārtas, ūdens sildītāji, elektriskie friteri, katli un pannas gatavošanas, kā arī cepšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Għodod u reċipjenti tat-tisjir tal-elettriku, inklużi towsters tal-ħobż, magni li jaħmu l-ħobż, ħiters mgħaddsin f'likwidu biex isaħħnuh, magni tal-elettriku għall-qali, borom u kzazal għat-tisjir u għall-qali
Dutch[nl]
Elektrisch kookgerei, waaronder broodroosters, broodbakmachines, dompelaars, frituurpannen, pannen en steelpannen voor koken en braden
Polish[pl]
Kuchenny sprzęt elektryczny, w tym tostery, urządzenia do pieczenia chleba, grzałki nurnikowe, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, garnki i rondle do gotowania i smażenia
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha elétricos, incluindo torradeiras, máquinas para cozer pão, aquecedores de imersão, fritadeiras, panelas e caçarolas para cozinhar e fritar
Romanian[ro]
Aparate de gătit electrice, inclusiv aparate de prăjit pâine, maşini de pâine, termoplonjoare, friteuze, oale şi tigăi pentru gătit şi fript
Slovak[sk]
Elektrické kuchynské potreby vrátane hriankovačov, zariadení na pečenie chleba, ponorných ohrievačov, fritéz, hrncov a panvíc na varenie a vysmážanie
Slovenian[sl]
Električne priprave za kuhanje, vključno z opekači kruha, napravami za peko kruha, potopnimi grelniki, cvrtniki, lonci in ponvami za kuhanje in cvrenje
Swedish[sv]
Elektriska kokredskap, inklusive brödrostar, brödbakningsmaskiner, värmare (dopp-), elektriska frityrgrytor, grytor och kastrullar för kokning och stekning