Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحققت الأمم المتحدة في اليمن من حالات أُبلغ عنها وتتعلق بما عدده 21 طفلاً جندتهم جماعة أنصار الشريعة، وكلهم أولاد من محافظة أبين تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 سنة.
English[en]
Reports were verified by the United Nations in Yemen of 21 children, all boys from Abyan governorate aged between 14 and 17 years, being recruited and used by Ansar al-Sharia.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas verificaron en el Yemen las denuncias relativas a 21 niños, todos varones procedentes de la provincia de Abyan y de edades comprendidas entre los 14 y los 17 años, que habían sido reclutados y utilizados por Ansar Al-Sharia.
French[fr]
L’ONU a vérifié que le groupe Ansar al-Shari’a avait recruté et employé 21 garçons âgés de 14 à 17 ans dans le gouvernorat d’Abyan.
Russian[ru]
С помощью представителей Организации Объединенных Наций в Йемене были проверены сообщения о вербовке и использовании группой «Ансар аш-Шариат» 21 ребенка (мальчиков в возрасте 14–17 лет из мухафазы Абьян).
Chinese[zh]
驻也门的联合国机构核实了关于伊斯兰辅助者组织招募和使用21名儿童的报告,这些儿童均来自阿比扬省,年龄在14至17岁之间。