Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مجموعات المنتجات ذات الصلة ما يلي: المنتجات النباتية الصالحة للأكل؛ والمكونات الغذائية (مثل المواد الملونة والمطيبة)؛ ومستحضرات التجميل والمنتجات الصيدلانية المصنوعة من مكونات طبيعية ونباتات طبية؛ والمطاط والأصماغ والألياف الطبيعية وما يتصل بها من منتجات؛ والمنتجات الحيوانية ومشتقاتها؛ وغيرها من المنتجات الطبيعية بما في ذلك منتجات الصناعات اليدوية.
English[en]
Relevant product groups include: edible plant products; food ingredients (e.g. colouring and flavouring materials); cosmetic and pharmaceutical products made from natural ingredients and medicinal plants; latex, resins, gums, natural fibres and products thereof; animals and derivate products; and other natural products including handicrafts.
Spanish[es]
Entre los grupos de productos relevantes figuran los siguientes: productos vegetales comestibles; ingredientes alimenticios (por ejemplo, colorantes y aromatizantes); productos de cosmética y farmacéuticos elaborados con ingredientes naturales y plantas medicinales; látex, resinas, gomas adhesivas, fibras naturales y productos similares; productos animales y derivados; y otros productos naturales incluidos los productos artesanos.
French[fr]
Ces groupes de produits sont notamment les suivants: produits végétaux comestibles; ingrédients alimentaires (par exemple, substances colorantes ou aromatisantes); ingrédients naturels pour produits cosmétiques et pharmaceutiques, et plantes médicinales; latex, résines, gommes, fibres naturelles et produits dérivés; animaux et produits dérivés; et autres produits naturels, dont les produits de l’artisanat.
Russian[ru]
К числу соответствующих товарных групп относятся: пищевые растительные продукты, компоненты пищевых продуктов (например, окрашивающие или ароматизирующие добавки); косметические и фармацевтические товары естественного происхождения и лекарственные травы; латекс, каучук, смолы, натуральные волокна и изделия из них; товары животного происхождения и их производные; и другие натуральные товары, включая изделия кустарного промысла.