Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخاصة 000 تركٌكِ وحيدة في تلك الأنفاق
Bulgarian[bg]
Специално оставяйки те сам в тези тунели.
Bosnian[bs]
Posebno za to sto sam te ostavila samu u tunelu.
Czech[cs]
Zvlášť to, že jsem tě nechala v tunelech.
Danish[da]
Specielt at jeg efterlod dig alene i den tunnel.
German[de]
Besonders, dass ich dich in den Tunneln allein gelassen habe.
Greek[el]
Κυρίως επειδή σε άφησα μόνη σου στις στοές.
English[en]
Especially leaving you alone in those tunnels.
Spanish[es]
Especialmente dejándote sola en esos túneles.
Estonian[et]
Eriti see, et jätsin su üksi tunnelisse.
Finnish[fi]
Etenkin jättämisesi sinne tunneliin.
French[fr]
Notamment de t'avoir laissée seule dans ces tunnels.
Hungarian[hu]
Főleg, hogy egyedül hagytalak a csatornában.
Italian[it]
Soprattutto l'averti lasciata da sola nel tunnel.
Dutch[nl]
Vooral, je alleen laten in die tunnels.
Polish[pl]
Szczególnie zostawienie cię samej w tych tunelach.
Portuguese[pt]
Especialmente por te deixar sozinha naqueles túneis.
Romanian[ro]
În special când te-am lăsat singură în tunel.
Russian[ru]
Особенно то, что я оставила тебя одну в туннелях.
Slovenian[sl]
Še posebej to, da sem te pustila samo v tistih tunelih.
Serbian[sr]
Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Turkish[tr]
Özellikle de seni o tünellerde yalnız bırakmak.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt là việc bỏ cô một mình dưới đường hầm đó.