Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص الفقرة 4 من المقرر 6/2 على أن الهدف الرئيسي للصندوق الاستئماني هو توفير الدعم التكميلي لمواصلة صيانة ومعايرة المحطات الأرضية الحالية للرقابة العالمية للغلاف الجوي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لرصد الأوزون العمودي، والجوانب المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، ولمعالجة التغطية العالمية المتوازنة.
English[en]
Paragraph 4 of Decision VI/2 states that the primary purpose of the Trust Fund is to provide complementary support for the continued maintenance and calibration of the existing World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch (WMO/GAW) ground-based stations for monitoring column ozone, ozone profiles and ultra-violet radiation in the developing countries and in the countries with economies in transition (CEITs), to address balanced global coverage.
Spanish[es]
El párrafo 4 de la decisión VI/2 establece que el objetivo principal del Fondo Fiduciario es proporcionar apoyo complementario para la calibración y el mantenimiento continuos de las estaciones terrestres existentes de vigilancia de la columna de ozono, de los perfiles del ozono y de la radiación ultravioleta del programa de Vigilancia de la Atmósfera Global de la Organización Meteorológica Mundial (VAG/OMM) en los países en desarrollo y países con economías en transición, para tratar de conseguir una cobertura mundial equilibrada.
French[fr]
Au paragraphe 4 de la décision VI/2, il est indiqué que le Fonds d’affectation spéciale devrait avoir principalement pour but de fournir un financement complémentaire pour l’entretien et l’étalonnage continus des stations existantes de surveillance au sol du Programme Veille de l’atmosphère globale de l’Organisation météorologique mondiale chargées de surveiller la colonne d’ozone atmosphérique, les courbes de répartition de l’ozone et le rayonnement ultraviolet dans les pays en développement et les pays à économie en transition, afin d’assurer une couverture équilibrée au niveau mondial.
Russian[ru]
В пункте 4 решения VI/2 указано, что главная цель Целевого фонда заключается в оказании дополнительной поддержки в целях непрерывного поддержания и калибровки существующих наземных станций Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации (ГСА/ВМО) для мониторинга озонового столба, профилей распределения озона и ультрафиолетового излучения в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой (СПЭ) в целях обеспечения сбалансированного глобального охвата.