Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:31-34) Men det var ikke i egen kraft eller ved egen mildhed og dygtighed, at de mere end sejrede.
German[de]
11:31-34, NW) Doch weder in eigener Kraft noch durch eigene Schlauheit und Fähigkeit sind sie aus allem als mehr denn Sieger hervorgegangen.
Greek[el]
11:31-34) Αλλά δεν εβγήκαν υπερνικηταί με τη δική τους δύναμι ή με τη δική τους πανουργία ή ικανότητα.
English[en]
11:31-34, NW) But not in their own strength or through their own craftiness and ability did they come off more than conquerors.
Finnish[fi]
11:31–34, Um) Mutta he eivät selviytyneet enemmän kuin voittajina omalla voimallaan eikä neuvokkuudellaan ja kyvyllään.
French[fr]
11:31-34.) Mais ce n’est pas par leur propre force ou par leur adresse qu’ils furent plus que vainqueurs.
Italian[it]
11:31-34, NM) Ma non per la loro propria forza o mediante la loro propria astuzia e abilità essi furono vincitori.