Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بدفن جينكينز الصغير فى المستنقع وسلكت الطريق الايسر,
Czech[cs]
Zabila svého malého Hnědého Jenkinse, vykročila na cestu zla a zaklela muže, abych si vynutila jeho lásku.
Danish[da]
Slagtede min lille brune Jenkins, betrådte stien til venstre, og fortryllede en mand til kærlighed.
English[en]
I did it... slew my Little Brown Jenkins, trod the left hand path, and spelled a man to force his love.
Estonian[et]
Hukkasin oma väikse, pruuni Jenkinsi, pöördusin õigelt teelt ja laususin loitsud, et mees mind armastama hakkaks.
Hebrew[he]
אני עשיתי את זה, קטלתי את ג'נקינס החום הקטן שלי, פסעתי בדרך הרגע וכפיתי על גבר לאהוב בלחש.
Hungarian[hu]
Kifacsartam a kis barna Jenkins vérét, kitapostam az ösvényt és megbabonáztam egy férfit.
Indonesian[id]
Sudah kulakukan.. Membunuh si kecil Brown Jenkins, melalui ilmu hitam, dan memelet pria untuk memaksa cintanya.
Italian[it]
Ho ucciso il mio piccolo Bruno Jenkins, ho percorso la via del male e ho fatto un incantesimo per costringere un uomo ad amarmi.
Norwegian[nb]
Slaktet min lille Brown Jenkins, tråkket den sorte magiens sti, og forhekset en manns kjærlighet.
Dutch[nl]
De nek omgedraaid van bruine Jenkins... betrad het andere pad en vervloekte een man voor gedwongen liefde.
Polish[pl]
Zabiłam mojego małego Jenkinsa, podążyłam ścieżką lewej ręki, i rzuciłam zaklęcie na mężczyznę, by się we mnie zakochał.
Portuguese[pt]
Matei meu pequeno Jenkins, trilhei o Caminho da Mão Esquerda e enfeiticei um homem para obrigá-lo a amar.
Romanian[ro]
Am făcut-o... ucis My Little Brown Jenkins, călcat calea stânga, și alac un om pentru a forța iubirii sale.
Russian[ru]
Я сжала малыша Дженкинса, из него потекла кровь, заколдованный Коттон должен меня полюбить.