Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “kalua”-vark word uit die “imu” uitgehaal
Arabic[ar]
سحب خنزير كالُوا من «الإيمو»
Cebuano[ceb]
Pagkuha sa kalua nga baboy gikan sa “imu”
Czech[cs]
Muži vytahují sele kalua z pece „imu“
Danish[da]
Kalua-grisen hales op af „imuen“
German[de]
Das „kalua-pig“ wird aus dem „imu“ gehoben
Greek[el]
Το χοιρινό καλούα απομακρύνεται από το «ίμου»
English[en]
Removing the kalua pig from the “imu”
Spanish[es]
Sacando el cerdo kalúa del imu
Estonian[et]
Kalua siga tõstetakse imu’st välja
Finnish[fi]
”Kalua”-porsasta nostetaan ”imusta”
French[fr]
Sortie du porc kalua de l’“ imu ”.
Croatian[hr]
Vađenje mesa iz “imua”
Hungarian[hu]
Kiemelik a kaluamalacot az „imuból”
Indonesian[id]
Memindahkan babi kalua dari ”imu”
Iloko[ilo]
Panangadaw iti kalua a baboy manipud iti “imu”
Italian[it]
Il maialino “kalua” viene tolto dall’“imu”
Japanese[ja]
“イム”からカルアピッグを取り出す
Korean[ko]
칼루아 돼지 요리를 “이무”에서 꺼내는 모습
Lithuanian[lt]
Iš „imu“ iškeliama kiaulė
Latvian[lv]
”Kalua” sivēns tiek izvilkts no ”imu”
Norwegian[nb]
En kaluagris blir løftet opp fra en imu
Dutch[nl]
Het kalua-varken wordt uit de imu gehaald
Polish[pl]
Wyjmowanie „kalua” z „imu”
Portuguese[pt]
O “kalua pig” sendo retirado do “imu”
Romanian[ro]
Scoaterea din imu a unui porc la kalua
Russian[ru]
«Свинью калуа» вынимают из иму.
Slovak[sk]
Vyberanie prasaťa kalua z „imu“
Slovenian[sl]
Jemanje kalua prašiča iz imuja
Samoan[sm]
Aveesea o le puaa tao mai le “imu”
Albanian[sq]
Duke hequr derrin ‘kalua’ nga «imuja»
Serbian[sr]
Vađenje kalua praseta iz „imua“
Swedish[sv]
Man tar upp kaluagrisen ur imun
Swahili[sw]
Nguruwe wa “kalua” anaondolewa katika joko
Congo Swahili[swc]
Nguruwe wa “kalua” anaondolewa katika joko
Thai[th]
ยก หมู อบ คาลูอา ออก จาก เตา “อีมู”
Tagalog[tl]
Paghahango sa kalua pig mula sa “imu”
Ukrainian[uk]
Свинину калуа витягають з «імю».
Urdu[ur]
کالوآ پگ کا ”ایمو“ سے باہر نکالنا
Chinese[zh]
卡鲁亚猪从“炊坑”给拉上来