Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„For omkring en million år siden gennemstrømmedes det østlige Corona (Californien) af en flod på hvis bredder der færdedes kameler, heste, kaniner og forhistoriske dyr som mastodonter.“
German[de]
„Vor ungefähr einer Million Jahren schlängelte sich ein Fluß durch das östliche Corona (Kalifornien), dessen Ufer in prähistorischer Zeit von Tieren wie Urelefanten, Kamelen, Pferden und Kaninchen aufgesucht wurden.“
Greek[el]
«Πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια κυλούσε ένα ποτάμι μέσα από την ανατολική Κορόνα (της Καλιφόρνιας) και μαστόδοντες, καμήλες, άλογα και κουνέλια περιλαμβάνονταν ανάμεσα στα προϊστορικά ζώα που σύχναζαν στις όχθες του».
English[en]
“About a million years ago a river flowed through eastern Corona (California), and mastodons, camels, horses and rabbits were among the prehistoric animals that frequented its banks.”
Spanish[es]
“Hace un millón de años fluía un río a través de la región oriental de Corona (California), y entre los animales prehistóricos que frecuentaban sus riberas había mastodontes, camellos, caballos y conejos.”
Finnish[fi]
”Noin miljoona vuotta sitten Coronan itäosan läpi (Kaliforniassa) virtasi joki, jonka rannoilla eleli esimerkiksi sellaisia esihistoriallisia eläimiä kuin mastodontteja, kameleja, hevosia ja villikaniineja.”
French[fr]
“Il y a environ un million d’années, un fleuve traversait la partie orientale de Corona (Californie). Des mastodontes, des chameaux, des chevaux et des lapins se trouvaient parmi les animaux préhistoriques qui fréquentaient ses rives.”
Icelandic[is]
„Fyrir um það bil milljón árum rann á um austurhluta Corona (Kaliforníu) og frumfílar, úlfaldar, hestar og kanínur voru meðal þeirra forsögulegu dýra sem vöndu komur sínar að árbakkanum.“
Italian[it]
“Circa un milione di anni fa un fiume scorreva attraverso la parte orientale di Corona (California) e mastodonti, cammelli, cavalli e conigli erano alcuni degli animali preistorici che ne popolavano le rive”.
Japanese[ja]
「今から約100万年前,コロナ(カリフォルニア)東部に1本の川が流れており,その堤にはマスタドン・ラクダ・馬・ウサギなど,先史時代の動物が数多く生息していた」。
Norwegian[nb]
«For cirka en million år siden rant det en elv gjennom den østlige delen av Corona (California), og mastodonter, kameler, hester og kaniner var blant de forhistoriske dyrene som holdt til ved dens bredder.»
Dutch[nl]
„Ongeveer een miljoen jaar geleden stroomde er een rivier door oostelijk Corona (Californië), en onder de prehistorische dieren die geregeld haar oevers kwamen opzoeken, bevonden zich mastodonten, kamelen, paarden en konijnen.”
Portuguese[pt]
“Há cerca de um milhão de anos, um rio fluía pelo leste de Corona (Califórnia), e mastodontes, camelos, cavalos e coelhos estavam entre os animais pré-históricos que freqüentavam suas banquisas.”
Russian[ru]
«Приблизительно один миллион лет тому назад через восточную Корону (Калифорния) протекала река, и среди доисторических животных, водившихся у ее берегов, находились мастодонты, верблюды, лошади и кролики».
Swedish[sv]
”För omkring en miljon år sedan flöt en flod genom östra Corona (Kalifornien), och mastodonter, kameler, hästar och kaniner var bland de förhistoriska djur som höll till på dess stränder.”
Chinese[zh]
“大约100万年前,有一条河流过(美国加州)科伦拉东边,在河畔出没的史前动物包括柱牙象、骆驼、马和兔子。”