Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The equipment according to paragraph 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board.
French[fr]
L'équipement visé au paragraphe 1 n'est pas obligatoire si le bâton de foc ou le mat de beaupré est équipé d'un sous-verge ou d'un marchepied aux dimensions suffisantes pour permettre l'utilisation d'un harnais.
Russian[ru]
Оборудование, предусмотренное в соответствии с пунктом 1, может не применяться в том случае, если утлегарь или бушприт оснащены поручнями и пертами надлежащих размеров, позволяющих установить страховочную сетку.