Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ти стои цвета.
Bosnian[bs]
To je savršena boja na tebi, Frank.
Czech[cs]
Ta barva ti sekne, Franku.
Danish[da]
Det er den perfekte farve til dig, Frank.
German[de]
Die Farbe passt wirklich gut zu Ihnen, Frank.
Greek[el]
Αυτό είναι το τέλειο χρώμα για σένα, Φρανκ.
English[en]
That color allows you great.
Spanish[es]
Ése es el color perfecto para ti, Frank.
Estonian[et]
See värv sobib sulle, Frank.
Finnish[fi]
Tuo väri sopii sinulle täydellisesti.
Hebrew[he]
זה הצבע שהכי מחמיא לך, פרנק.
Croatian[hr]
To je savršena boja na tebi Frank.
Hungarian[hu]
Jól áll ez a szín.
Indonesian[id]
itu warna yang tepat untukmu, Frank.
Icelandic[is]
Ūetta er fullkominn litur á ūér, Frank.
Lithuanian[lt]
Tau tinka ši spalva, Frenkai.
Latvian[lv]
Tā krāsa jums lieliski piestāv, Frank.
Norwegian[nb]
Den fargen passer deg perfekt, Frank.
Dutch[nl]
Die kleur staat je goed, Frank.
Polish[pl]
Ten kolor pasuje do ciebie, Frank.
Portuguese[pt]
Esse terno ficou perfeito em você.
Romanian[ro]
Te prinde bine culoarea.
Slovenian[sl]
To je idealna barva zate, Frank.
Albanian[sq]
Ajo është ngjyra perfekte për ty, Frenk.
Serbian[sr]
To je savršena boja na tebi, Frenk.
Swedish[sv]
Den färgen passar dig perfekt, Frank.
Turkish[tr]
Frank, bu renk sana çok yakışmış.
Chinese[zh]
谅 硂 肅 〔 疭 浓 ケ 孽