Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Брус бе роден с увредени бъбреци.
Bislama[bi]
Bruce i bon wetem wan problem long kidni.
Cebuano[ceb]
Si Bruce natawo nga dunay depekto sa kidney.
Czech[cs]
Bruce se narodil s vadou ledvin.
Danish[da]
Bruce blev født med en nyrefejl.
German[de]
Bruce war mit einem Nierenfehler geboren worden.
Greek[el]
Ο Μπρους είχε γεννηθεί με ένα ελάττωμα στο νεφρό.
English[en]
Bruce was born with a kidney defect.
Spanish[es]
Bruce nació con un defecto en los riñones.
Estonian[et]
Bruce sündis neerupuudulikkusega.
Persian[fa]
بروس با یک نقصی در کلیه به دنیا آمده بود.
Finnish[fi]
Brucella oli syntymästään saakka munuaisvika.
Fijian[fj]
A sucu vata kaya mai o Bruce na malumalumu ni ivi.
French[fr]
Bruce est né avec une maladie des reins.
Gilbertese[gil]
E bungiaki Bruce n iai rootakin ana kirine.
Guarani[gn]
Bruce onase peteĩ defecto-re irriñonkuérape.
Fiji Hindi[hif]
Bruce ko payedaish se kidney ka rog tha.
Hiligaynon[hil]
Si Bruce natawo nga may depekto sa batobato.
Hmong[hmn]
Thaum Bruce yug los nws lub raum muaj teeb meem.
Croatian[hr]
Bruce je bio rođen s oštećenjem bubrega.
Haitian[ht]
Bruce te fèt avèk yon pwoblèm nan ren.
Hungarian[hu]
Bruce veseelégtelenséggel született.
Indonesian[id]
Bruce dilahirkan dengan cacat ginjal.
Icelandic[is]
Bruce fæddist með nýrnagalla.
Italian[it]
Bruce era nato con una disfunzione renale.
Japanese[ja]
ブルースは腎臓に疾患を持って生まれました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Bruce xwan jun xyajel lix kenq chalen chaq sa’ xyo’lajik.
Korean[ko]
포터 장로님은 태어날 때부터 신장이 좋지 않으셨습니다.
Kosraean[kos]
Bruce el isuslac ke kain in mas ke kidney.
Lao[lo]
ບຣູສ໌ ໄດ້ ເກີດ ມາ ກັບ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ເສື່ອມ.
Lithuanian[lt]
Briusas gimė su inkstų yda.
Latvian[lv]
Brūss piedzima ar nieru mazspēju.
Malagasy[mg]
Nisy tsy fahatomombanana hatramin’ny nahaterahany ny voan’i Bruce.
Marshallese[mh]
Bruce ekar wōr jorrāān ilo kidney eo an ke ej ļo̧tak tok.
Mongolian[mn]
Брүс бөөрний эмгэгтэй төрсөн юм.
Malay[ms]
Bruce telah dilahirkan dengan buah pinggang yang cacat.
Maltese[mt]
Bruce kien twieled b’ difett fil-kliewi.
Norwegian[nb]
Bruce ble født med en nyrefeil.
Dutch[nl]
Bruce werd met een nieraandoening geboren.
Papiamento[pap]
Bruce a nase ku un nir defekto.
Palauan[pau]
A Bruce a milechell el ngarngii a secherel a kidney er ngii.
Polish[pl]
Bruce urodził się z wadą nerek.
Pohnpeian[pon]
Bruce ipwidi soumwahu en mwidihlik.
Portuguese[pt]
Bruce nasceu com um problema renal.
Romanian[ro]
Bruce s-a născut cu un defect la rinichi.
Russian[ru]
У Брюса был врожденный дефект почки.
Slovak[sk]
Bruce sa narodil s poruchou obličiek.
Samoan[sm]
Sa fanau mai Bruce ma se faaletonu o fatuga’o.
Serbian[sr]
Брус је имао урођену болест бубрега.
Swedish[sv]
Bruce föddes med en njurdefekt.
Swahili[sw]
Bruce alizaliwa na kasoro ya figo.
Telugu[te]
బ్రూస్ మూత్రపిండము లోపముతో జన్మించెను.
Tagalog[tl]
Si Bruce ay ipinanganak na may sakit sa bato o kidney.
Tongan[to]
Naʻe fāʻeleʻi ʻa Pulusi mo ha mahaki ki hono kofu-uá.
Tahitian[ty]
’Ua fānauhia ’o Bruce ma te hō’ē māpē ’ino.
Ukrainian[uk]
Брюс народився з вадами нирок.
Vietnamese[vi]
Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.