Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В дясното предсърдие се отвежда кръвта от кръвообращението в тялото.
Czech[cs]
Pravá horní předsíň přijímá krev z tělního neboli velkého krevního oběhu.
Danish[da]
Det højre forkammer modtager blod fra legemets blodkredsløb.
German[de]
Dem rechten Vorhof wird das Blut aus dem Körperkreislauf zugeführt.
Greek[el]
Η άνω δεξιά κοιλότητα παίρνει το αίμα που έρχεται από την κυκλοφορία σ’ όλο το σώμα.
English[en]
The right upper chamber receives the blood from the body-wide circulation.
Spanish[es]
La cámara superior de la derecha recibe la sangre que circula por todo el cuerpo.
Finnish[fi]
Kaikkialta ruumiista sydämeen virtaava veri tulee ensiksi oikeaan eteiseen.
French[fr]
La partie supérieure ou oreillette droite reçoit le sang du grand appareil circulatoire.
Croatian[hr]
Desna pretklijetka dobiva krv iz tjelesnog velikog krvotoka.
Indonesian[id]
Ruang sebelah kanan atas menerima darah dari sirkulasi seluruh tubuh.
Icelandic[is]
Efra hólfið hægra megin tekur við blóðinu sem berst frá blóðrásarkerfi líkamans.
Italian[it]
La cavità superiore destra riceve il sangue in circolo nel corpo.
Malagasy[mg]
Ny tapany ambony na “oreillette” havanana dia mandray ny ra avy amin’ny fiasana fikorianana lehibe.
Norwegian[nb]
Høyre forkammer mottar det blodet som har sirkulert i kroppen.
Dutch[nl]
De ruimte rechtsboven, de rechterboezem, ontvangt het bloed uit de grote bloedsomloop.
Polish[pl]
Prawy przedsionek przyjmuje krew napływającą z całego organizmu.
Slovenian[sl]
Desni gornji prekat sprejema kri iz ožilja telesa.
Swedish[sv]
Höger förmak mottar blodet från det hela kroppen omfattande blodomloppet.
Tagalog[tl]
Ang nasa kanan sa itaas ang tumatanggap sa dugo buhat sa sirkulasyon sa buong katawan.