Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
على النقيض من ذلك ، بالطبع ، لدينا جيل فرس النهر.
Bulgarian[bg]
В разрез с тях, разбира се, имаме " Хипопотамското поколение. "
German[de]
Im Gegensatz dazu gibt es natürlich noch die " Flusspferd- Generation ".
Greek[el]
Φυσικά, απ ́ την άλλη έχουμε τη γενιά των ιπποπόταμων.
English[en]
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Spanish[es]
En contraste, desde luego, está la Generación Hipopótamo.
French[fr]
Par opposition, bien sûr, nous avons la génération Hippopotame.
Hebrew[he]
לשם השוואה, כמובן, יש לנו את דור ההיפופוטמים.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben persze ott van a " Viziló generáció ".
Italian[it]
Il problema, ovviamente, é la " generazione ippopotamo ".
Korean[ko]
반면에 물론 " 하마 세대" 도 있습니다.
Dutch[nl]
Daar tegenover hebben we natuurlijk de Nijlpaardgeneratie.
Polish[pl]
Oczywiście istnieje też ich przeciwieństwo, Generacja Hipopotamów.
Romanian[ro]
De cealaltă parte, avem, bineînțeles, Generația Hipopotamilor.
Russian[ru]
Конечно же, им противостоит Поколение Бегемотов.
Turkish[tr]
Tabi ki de, buna karşın Suaygırı Jenerasyonumuz var.