Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مثلك قد ابتلع كرة الشاطئ.
Catalan[ca]
Era com si t'haguessis empassat una pilota de platja.
Czech[cs]
Vypadalo to jako bys spolkla nafukovací míč.
English[en]
It was like you had swallowed a beach ball.
Spanish[es]
Era como si te hubieras tragado una pelota de playa.
Estonian[et]
See oli nagu sa oleksid rannapalli alla neelanud.
Hebrew[he]
זה היה כמוך שבלע כדור חוף.
Indonesian[id]
Rasanya seperti kau telah menelan bola pantai.
Italian[it]
Era come se avessi ingoiato un pallone da spiaggia.
Portuguese[pt]
Parecia que você tinha engolido uma bola.
Romanian[ro]
A fost ca și cum ai fi înghițit o minge de plajă.
Turkish[tr]
Tıpkı plaj topu yutmuş gibiydin.